1
00:00:01,520 --> 00:00:06,640
En eskilerden birine bakıyorsun

2
00:00:03,520 --> 00:00:11,400
en eski sanatlardan birinin sembolleri

3
00:00:06,640 --> 00:00:11,400
dünya. Büyücülük. ben

4
00:00:12,160 --> 00:00:16,560
>> benim şeyim.

5
00:00:13,920 --> 00:00:18,320
>> Bu meclis dalga geçmiyor. Ve

6
00:00:16,560 --> 00:00:22,199
senden ne istiyorlarsa, onlar

7
00:00:18,320 --> 00:00:22,199
uğruna öldürmeye hazır.

8
00:00:22,240 --> 00:00:26,000
>> Evet,

9
00:00:23,600 --> 00:00:28,240
>> Bayan Snoop.

10
00:00:26,000 --> 00:00:29,920
Bayan [müzik] Ernesto Snoop,

11
00:00:28,240 --> 00:00:34,119
>> sen bir öğrencisin.

12
00:00:29,920 --> 00:00:34,119
>> Hayır, ben bir cadıyım.

13
00:00:50,800 --> 00:00:55,075
Bu gece,

14
00:00:53,055 --> 00:00:55,075
[müzik]

15
00:01:03,535 --> 00:01:05,555
[müzik]

16
00:01:07,520 --> 00:01:13,720
Helen Hayes ve Mildred Natwick başrollerde

17
00:01:10,159 --> 00:01:13,720
Snoop Kardeşler.

18
00:01:22,530 --> 00:01:24,550
>> [müzik]

19
00:01:42,560 --> 00:01:46,720
>> Şimdi Sun Valley'den kayak özel

20
00:01:44,320 --> 00:01:49,040
13 numaralı kapıdan iniyoruz.

21
00:01:46,720 --> 00:01:51,200
>> Harika. Vanessa'nın tabağı zamanında geldi.

22
00:01:49,040 --> 00:01:52,880
>> Sun Valley'de sadece bir hafta geçirmek için

23
00:01:51,200 --> 00:01:53,759
Bir kayak kitabı üzerinde araştırma yapmak. Yazarlar

24
00:01:52,880 --> 00:01:55,119
nasıl yaşanacağını gerçekten biliyorum.

25
00:01:53,759 --> 00:01:55,920
>> Umarım bir şey yapmamıştır

26
00:01:55,119 --> 00:01:56,560
aptalca.

27
00:01:55,920 --> 00:01:58,960
>> Ne gibi?

28
00:01:56,560 --> 00:02:02,240
>> Kayaklara binmek gibi. Şimdi bakalım. Kapı

29
00:01:58,960 --> 00:02:03,040
10, uçuş 8. Kapı 10. Uçuş 8. Öyle miydi

30
00:02:02,240 --> 00:02:04,719
tam tersi mi?

31
00:02:03,040 --> 00:02:09,399
>> Merak etmeyin, birilerine soracağım.

32
00:02:04,719 --> 00:02:09,399
>> Boşver. Bulduk. Bak,

33
00:02:11,440 --> 00:02:16,239
>> insanlar bunun bedelini ödüyor.

34
00:02:14,080 --> 00:02:18,160
Çok kısa bir yolculuk gibi görünüyor.

35
00:02:16,239 --> 00:02:19,280
Ah David, sana ne kadar sevdiğimi anlatamam.

36
00:02:18,160 --> 00:02:21,680
uçuşun keyfini çıkardık.

37
00:02:19,280 --> 00:02:22,720
>> Ah, ben de. Ama korkarım ki gerçekten giydim

38
00:02:21,680 --> 00:02:25,040
kulağın kapalı.

39
00:02:22,720 --> 00:02:27,120
>> Ah, saçmalık. Daha fazla bilgi aldım

40
00:02:25,040 --> 00:02:28,560
senden kayak hakkında bir bütün olarak

41
00:02:27,120 --> 00:02:30,879
hafta pansiyonda.

42
00:02:28,560 --> 00:02:32,000
>> Ah, işte kız kardeşim G. Ah, gel. ben

43
00:02:30,879 --> 00:02:33,120
onunla tanışmanı istiyorum.

44
00:02:32,000 --> 00:02:34,800
>> Çok isterim.

45
00:02:33,120 --> 00:02:38,920
>> Merhaba Listister.

46
00:02:34,800 --> 00:02:38,920
>> Ah, harika görünüyorsun.

47
00:02:42,640 --> 00:02:49,560
Dağda güneş var arkadaşlar. Ha?

48
00:02:44,160 --> 00:02:49,560
>> Hayır, Barney. 30.000 ft'te şampanya.

49
00:02:49,840 --> 00:02:54,480
>> Ah, işte bu

50
00:02:52,560 --> 00:02:55,519
sen. Çok tutuklanmış görünüyorsun. hazır mısın

51
00:02:54,480 --> 00:02:58,519
iş için mi?

52
00:02:55,519 --> 00:02:58,519
>> Evet.

53
00:03:00,000 --> 00:03:03,239
>> Bagajım.

54
00:03:03,280 --> 00:03:07,480
>> İyi ki sadece bir hafta yoktun.

55
00:03:10,879 --> 00:03:14,640
>> Ah.

56
00:03:12,480 --> 00:03:15,920
Ah, peki,

57
00:03:14,640 --> 00:03:17,440
>> kırmızı olanı var. Bu ilk

58
00:03:15,920 --> 00:03:20,239
bir. O zaman maviyi almalısın

59
00:03:17,440 --> 00:03:22,800
hemen ardından bir tane. Ah oğlum. Biz mi

60
00:03:20,239 --> 00:03:23,840
şanslı mı? Şanslı mıyım? Hadi. Merhaba bayım.

61
00:03:22,800 --> 00:03:26,327
Senin OLMAN GEREKTİĞİNİ sanıyordum

62
00:03:23,840 --> 00:03:28,347
ÇANTALARIMI ALDIM. [kahkahalar]

63
00:03:26,327 --> 00:03:28,347
[ağlıyor ve çığlık atıyor]

64
00:03:29,360 --> 00:03:32,680
O öldü.

65
00:03:33,040 --> 00:03:36,159
Cinayet silahı kesinlikle bıçaktı

66
00:03:34,720 --> 00:03:38,159
bir tür.

67
00:03:36,159 --> 00:03:39,519
>> Korkunç. Tek kelimeyle berbat.

68
00:03:38,159 --> 00:03:41,200
>> Evet. Bir dakika yanında oturuyorsun

69
00:03:39,519 --> 00:03:42,640
uçakta bir adam ve bir sonraki dakika

70
00:03:41,200 --> 00:03:44,480
senin vuracağın bir çantadan aşağı kayıyor

71
00:03:42,640 --> 00:03:48,080
bir elbise çantasına sarılmış. Garip.

72
00:03:44,480 --> 00:03:52,879
>> Çok. Ve ah, ah yoktu

73
00:03:48,080 --> 00:03:54,239
Kimlik yok, cüzdan yok, hiçbir şey yok.

74
00:03:52,879 --> 00:03:55,599
>> Ve taktığı sakal

75
00:03:54,239 --> 00:03:58,080
Yanlış yapıştırılmış.

76
00:03:55,599 --> 00:03:59,599
>> Ah, yüz bakımı yaptırabilir miydi

77
00:03:58,080 --> 00:03:59,920
gizlenecek şekil bozuklukları? Şunun gibi bir şey

78
00:03:59,599 --> 00:04:01,040
bu mu?

79
00:03:59,920 --> 00:04:02,080
>> Hayır, hiçbiri.

80
00:04:01,040 --> 00:04:04,159
>> Açık olanı bırakmak.

81
00:04:02,080 --> 00:04:05,280
>> Çok açık. Her ne sebeple olursa olsun o

82
00:04:04,159 --> 00:04:08,400
olmak istemeyen bir adamdı

83
00:04:05,280 --> 00:04:10,400
tanındı. Her kimse. diyorsun ki

84
00:04:08,400 --> 00:04:12,319
David Dwware'in sahte bir isim olduğunu mu düşünüyorsunuz?

85
00:04:10,400 --> 00:04:14,560
>> Oldukça iyi bir bahis. Tam bir koşuyoruz

86
00:04:12,319 --> 00:04:16,000
kontrol edin elbette, ama şu ana kadar

87
00:04:14,560 --> 00:04:19,199
birkaç kaynaktan duydum. Sosyal

88
00:04:16,000 --> 00:04:21,199
Güvenlik, DMV, kredi dosyaları, hepsi

89
00:04:19,199 --> 00:04:22,880
Negatif.

90
00:04:21,199 --> 00:04:24,880
Ve

91
00:04:22,880 --> 00:04:26,560
uçakta,

92
00:04:24,880 --> 00:04:28,479
siz ikiniz ne hakkında konuştunuz?

93
00:04:26,560 --> 00:04:29,280
>> Çoğunlukla kayak. Çok bilgiliydi

94
00:04:28,479 --> 00:04:31,759
konuyla ilgili.

95
00:04:29,280 --> 00:04:33,759
>> Mhm. Peki o endişelenmiş gibi mi görünüyordu?

96
00:04:31,759 --> 00:04:36,400
bir şey var mı? Sorun mu var?

97
00:04:33,759 --> 00:04:38,000
>> Bir an vardı. Ah evet. Ah, ben

98
00:04:36,400 --> 00:04:39,680
çok üzgündüm. ta ki onu unutana kadar

99
00:04:38,000 --> 00:04:40,080
şimdi. Bunun anlamı olup olmadığını hala bilmiyorum

100
00:04:39,680 --> 00:04:41,840
herhangi bir şey.

101
00:04:40,080 --> 00:04:43,680
>> Peki, beni deneyin. Her şey yardımcı olacaktır.

102
00:04:41,840 --> 00:04:44,880
>> Uçağımızı yukarı doğru bir hava akımı yakaladı. Ah, sen

103
00:04:43,680 --> 00:04:46,800
havayolunun bir şeyler yapması gerektiğini biliyorum

104
00:04:44,880 --> 00:04:49,520
bu konuda. Bütün şarabımızı döktü

105
00:04:46,800 --> 00:04:51,360
korkunç bir karışıklık yarattı. Ah, Stewart

106
00:04:49,520 --> 00:04:53,199
uçağın arkasındaydı ve David

107
00:04:51,360 --> 00:04:56,400
alıcıya geri döndü ve o zaman

108
00:04:53,199 --> 00:04:58,639
geri döndü, çok solgundu, oldukça görünüyordu

109
00:04:56,400 --> 00:04:59,199
rahatsız. Ona olup olmadığını sorduğumu hatırlıyorum.

110
00:04:58,639 --> 00:05:00,160
sorun yoktu.

111
00:04:59,199 --> 00:05:02,960
>> Ne dedi?

112
00:05:00,160 --> 00:05:05,280
>> Ah, iyi olduğunu söyledi. Ama

113
00:05:02,960 --> 00:05:06,960
>> ona inanmadın mı? Neyse geldi

114
00:05:05,280 --> 00:05:08,880
çok zor.

115
00:05:06,960 --> 00:05:09,680
>> Peki, aklıma olası bir tane geliyor

116
00:05:08,880 --> 00:05:11,600
sebep.

117
00:05:09,680 --> 00:05:14,160
>> Birini görmüştü. Korktuğu biri.

118
00:05:11,600 --> 00:05:16,560
>> Oldukça iyi bir nedeni olduğu ortaya çıktı.

119
00:05:14,160 --> 00:05:18,720
>> Peki, bunu düşünmemeye çalışın. Git

120
00:05:16,560 --> 00:05:20,240
ev. İyi bir gece uykusu çekin. Yapmalıyız

121
00:05:18,720 --> 00:05:21,520
yarından sonra bu konuda daha fazlasını öğreneceğim

122
00:05:20,240 --> 00:05:23,520
parmak izi kontrolünü alıyoruz.

123
00:05:21,520 --> 00:05:24,720
>> Steven, bulduğunda bizi arayacaksın

124
00:05:23,520 --> 00:05:25,120
yeni bir şeyler çıkarırsın, değil mi?

125
00:05:24,720 --> 00:05:27,280
>> Elbette.

126
00:05:25,120 --> 00:05:29,440
>> Ah, çok hoş bir genç adamdı. Yani

127
00:05:27,280 --> 00:05:33,479
nazik. Muhtemelen yapamayacağını düşünürdün

128
00:05:29,440 --> 00:05:33,479
Dünyada bir düşmanın var.

129
00:05:39,280 --> 00:05:44,639
Yardıma mı ihtiyacınız var? Bir arkadaşa mı ihtiyacınız var?

130
00:05:43,280 --> 00:05:47,280
Üzücü bir gün.

131
00:05:44,639 --> 00:05:51,840
>> Evet. Biraz sakinleşebileceğini düşündüm

132
00:05:47,280 --> 00:05:53,120
peki. Tarzını beğeniyorum.

133
00:05:51,840 --> 00:05:56,720
>> Telefonun çaldığını duydum mu?

134
00:05:53,120 --> 00:05:58,639
>> Mhm. Steven'dı. sana söylememi istedi

135
00:05:56,720 --> 00:06:02,800
kaynaklarının çoğunun bildirdiği

136
00:05:58,639 --> 00:06:06,120
Korkarım David DeWare sahte bir isim.

137
00:06:02,800 --> 00:06:06,120
Anlıyorum.

138
00:06:10,400 --> 00:06:16,400
Ne mükemmel bir parça. sen

139
00:06:14,319 --> 00:06:18,080
Mücevher almaktan bahsetmedim canım.

140
00:06:16,400 --> 00:06:21,840
>> Hiçbir şey satın almadım.

141
00:06:18,080 --> 00:06:24,160
>> Bunu giydiğini hiç görmedim.

142
00:06:21,840 --> 00:06:24,880
>> Bunu daha önce hiç görmemiştim.

143
00:06:24,160 --> 00:06:26,639
>> Hiçbir zaman mı?

144
00:06:24,880 --> 00:06:29,360
>> Gerçekten mi?

145
00:06:26,639 --> 00:06:33,840
Şimdiye kadar gördüğüm en sıradışı madalyon. Kilit

146
00:06:29,360 --> 00:06:36,880
o. Pek haklı değilim canım. Muska

147
00:06:33,840 --> 00:06:39,120
kelime olurdu.

148
00:06:36,880 --> 00:06:40,720
Şu işaretlere bak. Onlar ne yapıyorlar?

149
00:06:39,120 --> 00:06:42,720
yani?

150
00:06:40,720 --> 00:06:44,720
G,

151
00:06:42,720 --> 00:06:47,759
en eskilerden birine bakıyorsun

152
00:06:44,720 --> 00:06:51,360
en eski sanatlardan birinin sembolleri

153
00:06:47,759 --> 00:06:54,360
dünya, siyah sanat.

154
00:06:51,360 --> 00:06:54,360
Büyücülük.

155
00:06:57,039 --> 00:06:59,759
>> Boş ver, Barney. Cevaplayacağım.

156
00:06:58,639 --> 00:07:00,800
>> Teşekkürler.

157
00:06:59,759 --> 00:07:03,039
>> Ne pişiriyorsun?

158
00:07:00,800 --> 00:07:06,280
>> Bilmiyorum. Bu hamurun ömrü var

159
00:07:03,039 --> 00:07:06,280
kendi.

160
00:07:12,880 --> 00:07:16,479
>> Evet,

161
00:07:14,240 --> 00:07:18,800
>> Bayan Snoop.

162
00:07:16,479 --> 00:07:20,880
Bayan Ernesto Snoop.

163
00:07:18,800 --> 00:07:25,280
>> Ben Anesa Snoop'um. Evet.

164
00:07:20,880 --> 00:07:28,280
>> Benim adım Robert. Ben David'in kardeşiyim.

165
00:07:25,280 --> 00:07:28,280
>> Ah.

166
00:07:28,479 --> 00:07:31,520
Teşekkür ederim. rahatsız ettiğim için üzgünüm

167
00:07:31,039 --> 00:07:33,919
sen.

168
00:07:31,520 --> 00:07:36,160
>> Hiç de değil. İçeri gelin.

169
00:07:33,919 --> 00:07:38,160
>> Teşekkür ederim. Sadece nereye yapacağımı bilmiyordum

170
00:07:36,160 --> 00:07:39,759
Git ya da kiminle konuşacağını. Görüyorsun, ben öyleydim

171
00:07:38,160 --> 00:07:41,759
David'le havaalanında buluşmam gerekiyordu

172
00:07:39,759 --> 00:07:43,919
ve geldiğimde geciktim

173
00:07:41,759 --> 00:07:44,639
oradaydı ve başına ne geldiğini öğrendi

174
00:07:43,919 --> 00:07:45,440
o.

175
00:07:44,639 --> 00:07:45,919
>> Oturun.

176
00:07:45,440 --> 00:07:48,000
>> Teşekkür ederim.

177
00:07:45,919 --> 00:07:50,400
>> Senin için korkunç olmuş olmalı

178
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
>> ve sen. Bana havayolunda söylediler

179
00:07:50,400 --> 00:07:52,560
sen kardeşimin koltuğuydun

180
00:07:52,000 --> 00:07:54,960
yoldaş.

181
00:07:52,560 --> 00:07:55,759
>> Evet öyleydim. Sana bir şey teklif edebilir miyim? bir

182
00:07:54,960 --> 00:07:57,280
içki?

183
00:07:55,759 --> 00:07:59,199
>> Hayır. Ah, hayır. Çok teşekkür ederim. Ama eğer

184
00:07:57,280 --> 00:08:00,560
tartışmak senin için çok acı verici değil,

185
00:07:59,199 --> 00:08:04,000
sana sormak isterim

186
00:08:00,560 --> 00:08:05,599
>> Ah, iyi akşamlar. Bu benim kız kardeşim

187
00:08:04,000 --> 00:08:09,520
Gwendlin.

188
00:08:05,599 --> 00:08:11,440
>> Vay canına. Bu David'in erkek kardeşi.

189
00:08:09,520 --> 00:08:12,800
Robert Dwear.

190
00:08:11,440 --> 00:08:15,919
>> Nasılsın?

191
00:08:12,800 --> 00:08:19,199
>> Memnun oldum Bay Dwear,

192
00:08:15,919 --> 00:08:20,319
ve ne olduğu için çok üzgünüm

193
00:08:19,199 --> 00:08:21,120
oldu.

194
00:08:20,319 --> 00:08:24,160
>> Teşekkür ederim.

195
00:08:21,120 --> 00:08:25,680
>> Otur G. Ah, şunu soracaktın

196
00:08:24,160 --> 00:08:28,800
bana bir soru.

197
00:08:25,680 --> 00:08:31,199
Ah. Ah, evet. Görüyorsun ya, bende vardı

198
00:08:28,800 --> 00:08:33,519
David'le konuştum ve onun olduğunu biliyordum.

199
00:08:31,199 --> 00:08:37,120
New York'a dönme konusunda endişeleniyorum.

200
00:08:33,519 --> 00:08:37,599
Aslında daha fazla olmasından korkuyorum

201
00:08:37,120 --> 00:08:38,640
doğru.

202
00:08:37,599 --> 00:08:40,240
>> Neyden korkuyorum

203
00:08:38,640 --> 00:08:43,200
>> söylemedi. Demek ki ifade etmedi

204
00:08:40,240 --> 00:08:45,120
bunu pek çok kelimeyle ifade ettim ama öyle görünüyordu ki

205
00:08:43,200 --> 00:08:47,519
bir şeyin olacağından korktum

206
00:08:45,120 --> 00:08:49,760
oldu ve onunla tanışmam için ısrar etti

207
00:08:47,519 --> 00:08:50,560
bana verebilsin diye havaalanında

208
00:08:49,760 --> 00:08:51,519
madalyon.

209
00:08:50,560 --> 00:08:54,320
>> Madalyon mu?

210
00:08:51,519 --> 00:08:56,399
>> Evet. Gerçek bir parasal değeri yok

211
00:08:54,320 --> 00:09:00,320
ona bağlı. Bu gerçekten bir aile

212
00:08:56,399 --> 00:09:02,320
yadigarı bir tür eski moda süslü.

213
00:09:00,320 --> 00:09:05,200
Görüyorsunuz, ailemiz çok yakın, çok

214
00:09:02,320 --> 00:09:07,040
sıkı bir şekilde örülür. Ve Vermont'ta yaşıyorum, bu yüzden

215
00:09:05,200 --> 00:09:10,080
doğal olarak David ve ben çok az şey gördük

216
00:09:07,040 --> 00:09:14,240
Birbirimiz. Ama önemli görünüyordu

217
00:09:10,080 --> 00:09:16,880
Ona madalyonun bende olduğunu söyledi.

218
00:09:14,240 --> 00:09:19,120
korkusu ve sonunda ne olduğu göz önüne alındığında

219
00:09:16,880 --> 00:09:22,560
olmuş. bunu düşündüm

220
00:09:19,120 --> 00:09:25,440
belki o sana vermiş olabilir

221
00:09:22,560 --> 00:09:27,839
benim için bekle. Keşke evet diyebilseydim

222
00:09:25,440 --> 00:09:31,720
Bay Dwear,

223
00:09:27,839 --> 00:09:31,720
ama bana hiçbir şey vermedi.

224
00:09:36,320 --> 00:09:39,560
Anlıyorum.

225
00:09:40,080 --> 00:09:46,399
Peki, çok teşekkür ederim. üzgünüm

226
00:09:43,680 --> 00:09:47,279
eğer seni rahatsız ettiysem. İyi geceler.

227
00:09:46,399 --> 00:09:47,839
>> İyi geceler.

228
00:09:47,279 --> 00:09:51,040
>> İyi geceler.

229
00:09:47,839 --> 00:09:53,040
>> İyi geceler Bay Der.

230
00:09:51,040 --> 00:09:54,000
>> Ah, Vermont'a geri dönüyorsun

231
00:09:53,040 --> 00:09:58,080
şimdi mi?

232
00:09:54,000 --> 00:10:00,080
>> Evet, birkaç gün içinde. Ama neden

233
00:09:58,080 --> 00:10:01,839
sordun mu?

234
00:10:00,080 --> 00:10:04,320
>> David ve ben pek çok şey hakkında konuştuk

235
00:10:01,839 --> 00:10:06,080
uçakta, eğer yapabilirsem diye düşündüm

236
00:10:04,320 --> 00:10:06,320
işine yarayacak her şeyi hatırla

237
00:10:06,080 --> 00:10:07,680
Sen.

238
00:10:06,320 --> 00:10:09,760
>> Ah, anlıyorum. Peki, çok teşekkür ederim

239
00:10:07,680 --> 00:10:14,160
çok. Küçük bir dairede kalıyorum

240
00:10:09,760 --> 00:10:16,880
973'te Doğu 63. Cadde'de.

241
00:10:14,160 --> 00:10:19,040
Peki, çok teşekkür ederim. sahip olduğum için üzgünüm

242
00:10:16,880 --> 00:10:22,279
seni rahatsız etti.

243
00:10:19,040 --> 00:10:22,279
>> İyi geceler.

244
00:10:22,720 --> 00:10:27,279
>> 973 Doğu 63. Cadde.

245
00:10:25,440 --> 00:10:29,760
>> Bu onu olayın tam ortasına yerleştirir.

246
00:10:27,279 --> 00:10:32,959
Doğu Nehri. oldukça

247
00:10:29,760 --> 00:10:35,680
çok parlaksın canım

248
00:10:32,959 --> 00:10:39,920
giyilecek isim. Kesinlikle yakaladı

249
00:10:35,680 --> 00:10:42,240
o. Onun gerçekte kim olduğunu sanıyorsun? Ve

250
00:10:39,920 --> 00:10:44,240
madalyon neden bu kadar önemli?

251
00:10:42,240 --> 00:10:46,640
>> Merhaba. Bu kayıtlı bir yanıttır

252
00:10:44,240 --> 00:10:48,640
cihaz. Lütfen adınızı, telefonunuzu bırakın

253
00:10:46,640 --> 00:10:51,839
numarayı ve duyduktan sonra herhangi bir mesajı

254
00:10:48,640 --> 00:10:53,920
bip sesi. Teşekkür ederim.

255
00:10:51,839 --> 00:10:56,160
>> Hiçbir şeyim yok. Kesinlikle hiçbir şey

256
00:10:53,920 --> 00:10:57,839
hepsi. Elbette bundan emin olamam

257
00:10:56,160 --> 00:10:59,920
onlarda var, ama olmalı çünkü [müzik]

258
00:10:57,839 --> 00:11:02,000
her şey onu gösteriyor. Artık yok

259
00:10:59,920 --> 00:11:05,839
bunu yapabilirim çünkü beni tanıyorlar. Yani,

260
00:11:02,000 --> 00:11:09,560
artık size kalmış. Sadece emirlere uyun.

261
00:11:05,839 --> 00:11:09,560
Gereken her yolu kullanın.

262
00:11:22,399 --> 00:11:25,360
>> Ah, sadece [müzik] alacağımı düşündüm

263
00:11:23,920 --> 00:11:26,240
ben bir munchie'yim. seni alabilir miyim

264
00:11:25,360 --> 00:11:27,680
bir şey mi?

265
00:11:26,240 --> 00:11:28,320
>> Sıcak çikolata.

266
00:11:27,680 --> 00:11:31,399
>> Güzel.

267
00:11:28,320 --> 00:11:31,399
>> Peki.

268
00:11:32,079 --> 00:11:35,079
Kesinlikle

269
00:11:58,480 --> 00:12:02,720
büyüleyici.

270
00:11:59,680 --> 00:12:06,839
>> Madem öyle diyorsun canım. Büyücülük değil

271
00:12:02,720 --> 00:12:06,839
tam olarak en sevdiğim konu.

272
00:13:00,240 --> 00:13:04,000
Bu sesi duydun mu canım? Ah, bu

273
00:13:02,320 --> 00:13:07,720
sadece o ağacın dalı sürtünüyor

274
00:13:04,000 --> 00:13:07,720
ev, hepsi bu.

275
00:13:20,880 --> 00:13:28,200
Ah,

276
00:13:23,680 --> 00:13:28,200
işte bu bir munchie.

277
00:13:42,720 --> 00:13:47,720
Ah,

278
00:13:44,480 --> 00:13:47,720
şimdi ne olacak?

279
00:13:48,639 --> 00:13:52,399
>> İkisi aynı.

280
00:13:49,920 --> 00:13:55,360
>> Oldukça.

281
00:13:52,399 --> 00:13:57,760
Bu muska otoritenin simgesi

282
00:13:55,360 --> 00:14:00,000
var olan belirli bir meclisin

283
00:13:57,760 --> 00:14:03,120
14. ve 15. yüzyıllarda Orta Avrupa

284
00:14:00,000 --> 00:14:04,720
yüzyıllar. Özellikle gizemli

285
00:14:03,120 --> 00:14:07,440
meclis.

286
00:14:04,720 --> 00:14:10,800
Nasıl söylemediği gizemli. bu

287
00:14:07,440 --> 00:14:12,959
tüm söylediği. Keşke daha fazla şeyimiz olsaydı

288
00:14:10,800 --> 00:14:15,360
konu.

289
00:14:12,959 --> 00:14:17,360
Araştırma açıkça belirtilmiştir.

290
00:14:15,360 --> 00:14:20,839
>> Sen kimsin?

291
00:14:17,360 --> 00:14:20,839
Ne istiyorsun?

292
00:14:24,560 --> 00:14:31,959
Neler oluyor? Ah,

293
00:14:28,079 --> 00:14:31,959
bu nedir? HAYIR.

294
00:14:32,079 --> 00:14:35,079
NE?

295
00:14:35,920 --> 00:14:40,639
SONUNDA HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? KONUŞMAK. KONUŞ

296
00:14:38,000 --> 00:14:42,000
BİZE. KONUŞMAK. İyi misin?

297
00:14:40,639 --> 00:14:45,839
>> Neyle karşılaştırıldığında?

298
00:14:42,000 --> 00:14:48,240
>> Ah. Ah, çok şükür. Ah,

299
00:14:45,839 --> 00:14:52,160
>> bu korkunç bir çarpma olacak.

300
00:14:48,240 --> 00:14:54,240
>> O kimdi? bilmiyorum

301
00:14:52,160 --> 00:14:57,519
ama korkutucuydu.

302
00:14:54,240 --> 00:15:00,240
>> Gözleri sanki görüyormuş gibi bakıyordu

303
00:14:57,519 --> 00:15:02,720
senin aracılığınla. En büyük siyah gözler

304
00:15:00,240 --> 00:15:04,800
Hiç gördüm. Gibi gibi

305
00:15:02,720 --> 00:15:05,680
>> Agotlar gibi mi?

306
00:15:04,800 --> 00:15:08,240
Oniks?

307
00:15:05,680 --> 00:15:11,519
>> Hayır, zeytin.

308
00:15:08,240 --> 00:15:12,480
Büyük siyah korkunç zeytinler. hiç görmedim

309
00:15:11,519 --> 00:15:14,480
bunun gibi bir şey.

310
00:15:12,480 --> 00:15:16,480
>> Barney, yatağa girsen iyi olur. biz

311
00:15:14,480 --> 00:15:17,440
sana soğuk kompres getir ve biraz

312
00:15:16,480 --> 00:15:21,120
uyku hapları

313
00:15:17,440 --> 00:15:23,920
>> ve munchies. Munchies'i unutma.

314
00:15:21,120 --> 00:15:24,800
>> Siz aşağıya inin. Biz olacağız

315
00:15:23,920 --> 00:15:26,639
hemen aşağı.

316
00:15:24,800 --> 00:15:27,920
>> Teşekkür ederim. Ben iyi olacağım hanımlar.

317
00:15:26,639 --> 00:15:30,720
Teşekkür ederim.

318
00:15:27,920 --> 00:15:32,240
>> Ah, bu tümsek. Gerçekten mi? Söylemeliyiz

319
00:15:30,720 --> 00:15:32,560
Steven bu konudaki ilk şey hakkında

320
00:15:32,240 --> 00:15:34,320
sabah.

321
00:15:32,560 --> 00:15:37,800
>> Evet. O kapının orada olduğunu göreceğim

322
00:15:34,320 --> 00:15:37,800
düzgün bir şekilde kilitlendi.

323
00:15:39,360 --> 00:15:45,040
Anlatacak daha çok şeyimiz var gibi görünüyor

324
00:15:42,240 --> 00:15:50,040
o. Bu bir tarot kartı, değil mi?

325
00:15:45,040 --> 00:15:50,040
>> Evet. Büyücülüğün bir başka sembolü.

326
00:15:56,399 --> 00:15:59,680
>> Steven canım, tek bilmek istediğim şu ki

327
00:15:58,160 --> 00:16:01,279
bizi orada bekleyeceksin.

328
00:15:59,680 --> 00:16:02,079
>> Elbette, ama sen çok

329
00:16:01,279 --> 00:16:04,480
gizemli.

330
00:16:02,079 --> 00:16:06,639
>> Kelime pratiktir. yapacak çok şey var

331
00:16:04,480 --> 00:16:08,880
tartıştık ve Barney'nin bunu yapmadığını varsayıyorum

332
00:16:06,639 --> 00:16:10,079
Henüz ayrıntıları biliyorum.

333
00:16:08,880 --> 00:16:13,120
>> Ayrıntılar? Hangi ayrıntılar?

334
00:16:10,079 --> 00:16:16,000
>> Ah. Ah ah. Görüşürüz Stephen.

335
00:16:13,120 --> 00:16:17,680
>> Hangi ayrıntılar? Ne? Hadi. sen misin

336
00:16:16,000 --> 00:16:21,040
beni mi tutuyorsun?

337
00:16:17,680 --> 00:16:23,360
>> Ah, Barney. Sadece şunu buldum

338
00:16:21,040 --> 00:16:25,199
uçuş çantamda. Şimdi, hayır

339
00:16:23,360 --> 00:16:26,880
öğrenene kadar endişelenmeyi kullan

340
00:16:25,199 --> 00:16:27,440
nedir ve oraya nasıl geldi? öyle mi

341
00:16:26,880 --> 00:16:28,320
orada

342
00:16:27,440 --> 00:16:29,839
>> mücevher mi? Ha?

343
00:16:28,320 --> 00:16:34,440
>> Bir çeşit.

344
00:16:29,839 --> 00:16:34,440
>> Garip olan şu ki, Üzgünüm,

345
00:16:35,360 --> 00:16:40,279
Bayan G. Zarfınız var mı?

346
00:16:37,279 --> 00:16:40,279
>> Evet.

347
00:16:42,959 --> 00:16:45,959
Ne?

348
00:16:46,800 --> 00:16:52,639
Teşekkür ederim.

349
00:16:49,839 --> 00:16:55,440
Hayal et

350
00:16:52,639 --> 00:16:58,639
Uyuşturucu kaçakçılığı yapmak için kadınlarımı kullanıyorum.

351
00:16:55,440 --> 00:17:00,079
>> Uyuşturucu mu? Ne? Emin misin? Hayır,

352
00:16:58,639 --> 00:17:03,399
>> elbette hayır. Ama demek istediğim, başka ne var

353
00:17:00,079 --> 00:17:03,399
olabilir mi?

354
00:17:05,679 --> 00:17:08,959
>> Barney, ne yapıyorsun?

355
00:17:07,120 --> 00:17:11,360
>> Bilmiyorum ama televizyondaki bütün polisler biliyor

356
00:17:08,959 --> 00:17:14,319
bu.

357
00:17:11,360 --> 00:17:15,280
Yapamadım

358
00:17:14,319 --> 00:17:19,480
uyuşturucu ol. Tadı güzel.

359
00:17:15,280 --> 00:17:19,480
>> Barney, tüm delilleri tüketme.

360
00:17:19,679 --> 00:17:23,160
Hazır mıyız?

361
00:17:29,840 --> 00:17:32,840
>>Barney.

362
00:17:33,120 --> 00:17:38,960
Barney.

363
00:17:36,000 --> 00:17:40,400
Barney.

364
00:17:38,960 --> 00:17:42,720
>> Parmak izi kontrolü bunu sağlıyor

365
00:17:40,400 --> 00:17:45,120
resmi. David Dwear yok. Sağ

366
00:17:42,720 --> 00:17:45,840
Adı David Anders. Temiz sayfa. Hayır

367
00:17:45,120 --> 00:17:47,280
sabıka kaydı.

368
00:17:45,840 --> 00:17:49,679
>> Ve tabii ki David Anders'in hiçbir fikri yoktu.

369
00:17:47,280 --> 00:17:51,840
kardeşim.

370
00:17:49,679 --> 00:17:54,640
>> Ailem yok. Sadece bir iş

371
00:17:51,840 --> 00:17:56,480
ortak. Bir ah Karen Keinsley. Koşuyorlar

372
00:17:54,640 --> 00:17:58,480
köyde küçük bir sihir dükkanı. Peki,

373
00:17:56,480 --> 00:18:00,000
şimdi iyi doktorun bunu yaptığını düşünürdüm

374
00:17:58,480 --> 00:18:01,120
Barney'i kontrol etmeyi bitirdim. Yani aşklar

375
00:18:00,000 --> 00:18:04,480
ev. Git.

376
00:18:01,120 --> 00:18:05,760
>> Teşekkür ederim Steven.

377
00:18:04,480 --> 00:18:08,559
>> İçeri gel, George. biz şuraya varacağız:

378
00:18:05,760 --> 00:18:11,760
Stephen'ın durumu. Bayanlar,

379
00:18:08,559 --> 00:18:12,400
>> bazen yeğenimizin davranışları

380
00:18:11,760 --> 00:18:14,400
tuhaf. Onun

381
00:18:12,400 --> 00:18:16,000
>> bunlar teyzelerim Ernesta ve G. Bu

382
00:18:14,400 --> 00:18:18,160
Teğmen George Tate.

383
00:18:16,000 --> 00:18:20,320
teğmen bölümün uzmanıdır

384
00:18:18,160 --> 00:18:21,200
Satanizm, büyü, şeytana tapma, sen

385
00:18:20,320 --> 00:18:23,520
adını ver.

386
00:18:21,200 --> 00:18:24,960
>> Tanıştığımıza memnun oldum. Tesadüfen bizim

387
00:18:23,520 --> 00:18:26,400
doktor bana Barney'nin yaptığını söyledi

388
00:18:24,960 --> 00:18:26,960
tamam. Daha yeni dinlendi.

389
00:18:26,400 --> 00:18:29,960
>> Teşekkür ederim.

390
00:18:26,960 --> 00:18:29,960
>> Güzel.

391
00:18:33,440 --> 00:18:38,000
Laboratuvar bir şey buldu mu?

392
00:18:35,120 --> 00:18:39,280
beyaz tozda yeni misin? Teğmen,

393
00:18:38,000 --> 00:18:40,400
>> Onlara söylesen iyi olur, George.

394
00:18:39,280 --> 00:18:42,160
Hakkımı almamın tek yolu bu

395
00:18:40,400 --> 00:18:43,520
ofis arkası.

396
00:18:42,160 --> 00:18:45,760
>> Hala üzerinde çalışıyorlar.

397
00:18:43,520 --> 00:18:47,919
>> Evet, ancak bilinçli bir tahminde bulunabiliriz.

398
00:18:45,760 --> 00:18:49,840
Misant adı verilen bir ilaç.

399
00:18:47,919 --> 00:18:51,679
>> Evet, bilinen en eski ilaçlardan biridir.

400
00:18:49,840 --> 00:18:55,600
ve her zaman bir biçimde ilişkilendirilir

401
00:18:51,679 --> 00:18:58,160
ya da şeytana tapan bir başkası.

402
00:18:55,600 --> 00:19:00,320
>> Ne şekilde ilişkili? Görüyorsun ya,

403
00:18:58,160 --> 00:19:02,240
ilacın kendine has bazı güçleri var. bir

404
00:19:00,320 --> 00:19:06,000
küçük doz zayıflamaya neden olabilir

405
00:19:02,240 --> 00:19:07,360
olacak. Hipnotik bir durum. Daha büyük bir doz

406
00:19:06,000 --> 00:19:11,640
ölüm getirir.

407
00:19:07,360 --> 00:19:11,640
>> Ve bununla daha önce de ilgilenmiştiniz.

408
00:19:12,160 --> 00:19:16,640
>> Söyle bana,

409
00:19:13,919 --> 00:19:18,720
coven'lar hakkında ne kadar bilgin var?

410
00:19:16,640 --> 00:19:20,480
>> Kendini bazı amaçlara adamış küçük insan grupları

411
00:19:18,720 --> 00:19:23,520
şeytana tapmanın bir şekli.

412
00:19:20,480 --> 00:19:26,000
>> İyi başlangıç. Bunu ekle. Hiçbir yolu yok

413
00:19:23,520 --> 00:19:27,360
hatta kaç tane meclisin var olduğunu tahmin etmek bile.

414
00:19:26,000 --> 00:19:28,960
Bazıları size öyle olduklarını söyleyecektir.

415
00:19:27,360 --> 00:19:30,000
dini bir form, onlar

416
00:19:28,960 --> 00:19:32,720
şiddet içermeyen.

417
00:19:30,000 --> 00:19:34,320
>> Ve geçen yıl iki cinayet yaşadık

418
00:19:32,720 --> 00:19:36,480
kesinlikle antlaşmalara dayanıyordu.

419
00:19:34,320 --> 00:19:38,160
>> Mhm. Ve iki ay önce, bir

420
00:19:36,480 --> 00:19:40,160
onu öldürmek kesinlikle şeytandı

421
00:19:38,160 --> 00:19:42,400
ibadet odaklı. Bu bir adamdı

422
00:19:40,160 --> 00:19:44,960
Delman Santel'in adı. Şimdi, vardı

423
00:19:42,400 --> 00:19:46,080
Aantther ilacının izleri bulundu

424
00:19:44,960 --> 00:19:47,919
onun kan dolaşımı.

425
00:19:46,080 --> 00:19:50,640
>> Evet. Ve içine kocaman bir sıfır çizdim

426
00:19:47,919 --> 00:19:52,720
dava. Bir göçük yapamadım. Zeki

427
00:19:50,640 --> 00:19:54,960
insanlar.

428
00:19:52,720 --> 00:19:57,679
Artık siz hanımlar bizim kadar uzmansınız

429
00:19:54,960 --> 00:20:00,000
öyle. Ah. Şuna bir bakabilir miyim?

430
00:19:57,679 --> 00:20:02,320
muska,

431
00:20:00,000 --> 00:20:02,960
>> canım? Ah, Tanrı aşkına. düşündüm

432
00:20:02,320 --> 00:20:05,120
sende vardı.

433
00:20:02,960 --> 00:20:07,120
>> Ah, o kadar heyecanlıydık ki gitmiş olmalıyız

434
00:20:05,120 --> 00:20:10,400
masanın üzerinde.

435
00:20:07,120 --> 00:20:12,480
>> Peki, daha sonra alırım. Ve neden

436
00:20:10,400 --> 00:20:14,480
sakın doktorun muayenehanesine gitme ve

437
00:20:12,480 --> 00:20:16,080
Barney'i al.

438
00:20:14,480 --> 00:20:17,840
>> Onun çabaladığı hissine kapılıyor musun?

439
00:20:16,080 --> 00:20:20,640
bizden kurtulmak için mi?

440
00:20:17,840 --> 00:20:22,480
>> Tam parayla hanımlar. Ve benim yaptığım gibi

441
00:20:20,640 --> 00:20:24,880
daha önce defalarca söyledim ve sen de söyledin

442
00:20:22,480 --> 00:20:28,960
daha önce defalarca görmezden gelindi, lütfen git

443
00:20:24,880 --> 00:20:29,840
Eve git ve davadan uzak dur.

444
00:20:28,960 --> 00:20:30,480
>> Teşekkür ederim Teğmen.

445
00:20:29,840 --> 00:20:31,280
>> Memnun oldum.

446
00:20:30,480 --> 00:20:31,760
>> Güle güle Teğmen.

447
00:20:31,280 --> 00:20:36,120
>> Hoşça kalın.

448
00:20:31,760 --> 00:20:36,120
>> Güle güle. Güle güle.

449
00:20:37,840 --> 00:20:41,559
>> Bunlar iki hoş bayan.

450
00:20:47,440 --> 00:20:54,000
Satanizm hakkında bir şey biliyor musun?

451
00:20:50,400 --> 00:20:57,039
>> Biraz. Ne yazık ki David bunu saklamadı

452
00:20:54,000 --> 00:20:59,360
biraz öyleydi ama o bu işe çok meraklıydı.

453
00:20:57,039 --> 00:21:02,320
>> Ritüeller nerede yapılıyordu?

454
00:20:59,360 --> 00:21:04,559
>> Bilmiyorum. Hiç söylemedi.

455
00:21:02,320 --> 00:21:08,640
>> Hangi meclis olduğunu biliyor musun?

456
00:21:04,559 --> 00:21:10,880
>> Hayır. Tek bildiğim, bir zamanlar

457
00:21:08,640 --> 00:21:14,799
bununla ilgili, onu almaya başladı

458
00:21:10,880 --> 00:21:18,080
tamamen bitti. sonra

459
00:21:14,799 --> 00:21:20,400
bir gece daireme geldi. ben

460
00:21:18,080 --> 00:21:23,120
hiç bu kadar korkan bir adam görmemiştim.

461
00:21:20,400 --> 00:21:24,880
Sonunda gördüğünü itiraf etti

462
00:21:23,120 --> 00:21:26,960
cinayet.

463
00:21:24,880 --> 00:21:29,039
>> Bunun meclisle bir ilgisi var mıydı?

464
00:21:26,960 --> 00:21:30,240
>> Evet. Bu yüzden bu kadar korkmuştu. O

465
00:21:29,039 --> 00:21:30,640
sadece kısa bir süre kaldı ve sonra o

466
00:21:30,240 --> 00:21:32,640
Sol.

467
00:21:30,640 --> 00:21:37,679
>> Onu bir daha gördün mü?

468
00:21:32,640 --> 00:21:41,280
>> Hayır ama dört gece önce beni aradı

469
00:21:37,679 --> 00:21:42,880
Güneş Vadisi'nden. Kaçması gerektiğini söyledi

470
00:21:41,280 --> 00:21:44,960
New York'tan uzaktaydı çünkü onun bir

471
00:21:42,880 --> 00:21:47,120
bağlayabilecek bir kanıt parçası

472
00:21:44,960 --> 00:21:49,360
cinayete katil. Şimdi gidiyordu

473
00:21:47,120 --> 00:21:52,880
bir meclisten ayrılmak ve vermek

474
00:21:49,360 --> 00:21:56,159
polise kanıt. Tabii ki

475
00:21:52,880 --> 00:21:58,240
Onu bu yüzden öldürdüklerine eminim.

476
00:21:56,159 --> 00:21:59,360
>> Bu tarot kartı bana bir şey ifade ediyor mu?

477
00:21:58,240 --> 00:22:01,520
sen mi?

478
00:21:59,360 --> 00:22:04,320
>> Evet, onları satıyoruz ama yalnızca yeni olanları satıyoruz

479
00:22:01,520 --> 00:22:06,799
nazik. Bu çok gerçek görünüyor. Bu olurdu

480
00:22:04,320 --> 00:22:09,200
bunu okuması için bir uzmana başvurun. Sen

481
00:22:06,799 --> 00:22:12,400
böyle bir uzman tanıyor musun?

482
00:22:09,200 --> 00:22:16,320
>> David bir keresinde birinden bahsetmişti,

483
00:22:12,400 --> 00:22:20,440
Morlock adında bir adam,

484
00:22:16,320 --> 00:22:20,440
128 Maynard.

485
00:22:41,520 --> 00:22:45,360
Siz hanımlar gerçekten oraya mı gidiyorsunuz?

486
00:22:43,440 --> 00:22:47,520
>> Başka seçeneğimiz yok Barney. Hepimiz buyuz

487
00:22:45,360 --> 00:22:50,559
var.

488
00:22:47,520 --> 00:22:54,760
>> İsterseniz arabada kalabilirsiniz.

489
00:22:50,559 --> 00:22:54,760
>> Teğmen kafamı alırdı.

490
00:22:58,880 --> 00:23:01,760
>> Bırak ben yönlendireyim.

491
00:23:00,159 --> 00:23:04,760
>> Peki.

492
00:23:01,760 --> 00:23:04,760
Memnuniyetle.

493
00:23:15,520 --> 00:23:22,960
Morlock'a yalnızca aptallar bakar

494
00:23:18,400 --> 00:23:25,120
orada bile değil. Burada.

495
00:23:22,960 --> 00:23:29,200
Hızlıca.

496
00:23:25,120 --> 00:23:31,919
Temiz havanın beni öldürmesini mi istiyorsun?

497
00:23:29,200 --> 00:23:33,760
Morlock bütün gün bekleyemez. İçeri gel

498
00:23:31,919 --> 00:23:35,360
ve fikrini söyle.

499
00:23:33,760 --> 00:23:37,039
>> Bay Morlock.

500
00:23:35,360 --> 00:23:38,240
>> Bu taraftan.

501
00:23:37,039 --> 00:23:39,440
>> Bay Morlock.

502
00:23:38,240 --> 00:23:41,440
>> Sayın.

503
00:23:39,440 --> 00:23:43,200
>> Sayın Morlock.

504
00:23:41,440 --> 00:23:46,400
>> Ah, özür dilerim. Bizim adımız

505
00:23:43,200 --> 00:23:49,880
>> Kolaylıklara zaman yok. Ve isimler

506
00:23:46,400 --> 00:23:49,880
sadece müstehcenlik.

507
00:23:50,400 --> 00:23:56,159
Ne istiyorsun? söyle bana bu arada

508
00:23:53,280 --> 00:23:59,919
kazan buharlaşır ve bir yığın çürük

509
00:23:56,159 --> 00:24:01,919
Şeytan'ın rüyaları. Fena değil. E, düşündüm

510
00:23:59,919 --> 00:24:03,200
buraya çalışmaya giderken.

511
00:24:01,919 --> 00:24:04,640
>> Çok riskli.

512
00:24:03,200 --> 00:24:05,360
>> Better Business'tan değilsiniz

513
00:24:04,640 --> 00:24:06,240
Büro.

514
00:24:05,360 --> 00:24:08,720
>> Hayır. Nerede?

515
00:24:06,240 --> 00:24:12,640
>> Sinsi parti. Her zaman buralarda inceleyerek

516
00:24:08,720 --> 00:24:15,919
fiyat listem. Sana soruyorum bu adil mi?

517
00:24:12,640 --> 00:24:20,480
yoksa değil mi?

518
00:24:15,919 --> 00:24:22,080
>> Kurbağa derisi 1,50$. Kurt'un kulakları 20 dolar. o

519
00:24:20,480 --> 00:24:23,919
çok makul görünüyor.

520
00:24:22,080 --> 00:24:27,120
>> Wolf'un kulakları bana biraz yüksek görünüyor.

521
00:24:23,919 --> 00:24:30,080
>> Elbette. Peki kurtların bundan hoşlandığını mı düşünüyorsun?

522
00:24:27,120 --> 00:24:32,799
>> Bay Mor, yani muhterem Morlock, biz

523
00:24:30,080 --> 00:24:37,080
SİZE ŞUNU SORMAK İSTİYORUM

524
00:24:32,799 --> 00:24:37,080
aptalca utanç

525
00:24:38,320 --> 00:24:42,919
eskimiş yerel şeyler.

526
00:24:46,559 --> 00:24:51,919
>> Sana söylüyorum, tüm büyücülük

527
00:24:48,880 --> 00:24:54,559
iş cennete çekildi. Üzgünüm

528
00:24:51,919 --> 00:24:56,960
o, Lucifer. Sayın.

529
00:24:54,559 --> 00:24:59,520
>> Eski günlerdeki gibi değil. Gerçekten güzel

530
00:24:56,960 --> 00:25:02,640
o zaman iş. Basit. birkaç tane

531
00:24:59,520 --> 00:25:05,679
kafatasları, birkaç haç, bir veya iki bitki,

532
00:25:02,640 --> 00:25:09,360
ve iyi gidiyorsun. Henry Ford'un vardı

533
00:25:05,679 --> 00:25:12,559
doğru fikir. Tek renk, tek şekil.

534
00:25:09,360 --> 00:25:13,600
Model T siyah. Dönem.

535
00:25:12,559 --> 00:25:15,760
>> Şimdi farklı, değil mi?

536
00:25:13,600 --> 00:25:19,600
>> Farklı. Bir piyade taşımalısın

537
00:25:15,760 --> 00:25:22,000
Sears Robuck gibi. Bir kabin yeşil istiyor

538
00:25:19,600 --> 00:25:24,720
kafatasları. 89. Caddedeki beğeniler

539
00:25:22,000 --> 00:25:27,039
biraz kırmızı. ve iki katı büyüklüğünde. Ve sonra

540
00:25:24,720 --> 00:25:29,039
malzeme sıkıntısı var. söylüyorum

541
00:25:27,039 --> 00:25:32,000
sen suçlusun, hükümet.

542
00:25:29,039 --> 00:25:33,360
Kullandığım her şey, her şey, çoğunlukla

543
00:25:32,000 --> 00:25:35,360
kurbağalar, kemik. Ve sana söyleyeceğim

544
00:25:33,360 --> 00:25:37,600
bir şey var, bu hükümetin hatası.

545
00:25:35,360 --> 00:25:39,919
Geldiğini görmeleri gerekirdi. sen

546
00:25:37,600 --> 00:25:42,400
gerçeği bilmek ister misin? Bence bu bir

547
00:25:39,919 --> 00:25:44,400
komplo. Kurbağa şirketleri köşeye sıkıştı

548
00:25:42,400 --> 00:25:45,200
pazar. Geri duruyorlar. İstiyorum

549
00:25:44,400 --> 00:25:48,400
zengin ol.

550
00:25:45,200 --> 00:25:50,480
>> Sayın Morlock, bize sizin

551
00:25:48,400 --> 00:25:52,960
bu tarot kartını yorumlayabilirim. irade

552
00:25:50,480 --> 00:25:56,480
lütfen? en önemlisidir.

553
00:25:52,960 --> 00:25:59,760
>> Leopar dişi ve kartal köşesi. Şeytan,

554
00:25:56,480 --> 00:26:02,640
beni bu durumdan kurtar. Bu gerçek

555
00:25:59,760 --> 00:26:05,120
şey. Araştırmam lazım. Geri dön

556
00:26:02,640 --> 00:26:10,720
yarın. Ama bu sana pahalıya mal olacak,

557
00:26:05,120 --> 00:26:13,520
bayanlar. 50'nin bunu karşılayacağını söylemeliyim.

558
00:26:10,720 --> 00:26:16,159
Ve sen de genç adam. bir tane kırbaçlayacağım

559
00:26:13,520 --> 00:26:18,400
kukumav beyni ve targo yaprağı. Bu

560
00:26:16,159 --> 00:26:19,919
Kötü sırtınız için harikalar yaratın.

561
00:26:18,400 --> 00:26:23,360
>> Sırtınız kötü mü? Kötü bir durumum olduğunu nasıl bildin?

562
00:26:19,919 --> 00:26:25,919
geri mi? Bana güç ver. Sen

563
00:26:23,360 --> 00:26:31,400
çocuklarla oynadığını mı sanıyorsun? ÇÜNKÜ

564
00:26:25,919 --> 00:26:31,400
Ben bir profesyonelim. BU ŞEKİLDE BİLİYORUM.

565
00:26:55,919 --> 00:26:57,679
Ah, bayanlar.

566
00:26:56,799 --> 00:26:58,159
>>Merhaba Teğmen.

567
00:26:57,679 --> 00:27:02,159
>> İyi akşamlar.

568
00:26:58,159 --> 00:27:02,960
>> Ah, L Tate. Nasılsınız? Ah, Steven mı?

569
00:27:02,159 --> 00:27:04,480
hakkında?

570
00:27:02,960 --> 00:27:06,559
>> Hayır, üzgünüm. Bu onun izin gecesi.

571
00:27:04,480 --> 00:27:07,679
>> Ah canım. Onu görmeyi umuyorduk.

572
00:27:06,559 --> 00:27:09,039
>> Belki yardımcı olabilirim.

573
00:27:07,679 --> 00:27:10,799
>> Sadece şunu öğrenmek istedik:

574
00:27:09,039 --> 00:27:12,400
çözümde herhangi bir ilerleme oldu

575
00:27:10,799 --> 00:27:13,600
David'in öldürülmesiyle ilgili.

576
00:27:12,400 --> 00:27:15,120
>> Hayır, henüz bir şey yok. Ah,

577
00:27:13,600 --> 00:27:16,320
>> sanırım bu işler zaman alıyor.

578
00:27:15,120 --> 00:27:19,760
>> Evet.

579
00:27:16,320 --> 00:27:22,640
Peki, size bol şanslar diliyoruz

580
00:27:19,760 --> 00:27:25,039
o ve ve biliyorsun, David öyle bir adamdı ki

581
00:27:22,640 --> 00:27:25,919
hoş genç adam.

582
00:27:25,039 --> 00:27:26,559
>> Hoşça kalın.

583
00:27:25,919 --> 00:27:29,799
>> İyi geceler.

584
00:27:26,559 --> 00:27:29,799
>> İyi geceler.

585
00:27:34,080 --> 00:27:39,279
>> Bu arada, biz buradayken,

586
00:27:37,440 --> 00:27:42,400
seni ziyaret etmeyi düşündüm.

587
00:27:39,279 --> 00:27:44,080
>> Ah, gerçekten mi? Neden? Peki, Ernesa

588
00:27:42,400 --> 00:27:46,000
yeni bir kitap araştırıyorduk ve

589
00:27:44,080 --> 00:27:48,400
bize yardım edebileceğinizi düşündüm.

590
00:27:46,000 --> 00:27:48,640
>> Peki, onur duyarım. Bunu yapan başka biri

591
00:27:48,400 --> 00:27:50,799
o.

592
00:27:48,640 --> 00:27:52,480
>> Evet, hayır. Bu nasıl yapıldığıyla ilgili.

593
00:27:50,799 --> 00:27:53,440
>> Okuyucu kim olduğunu en başından bilecek

594
00:27:52,480 --> 00:27:55,520
ilk bölüm.

595
00:27:53,440 --> 00:27:56,000
>> Peki, beni giriş katına bırakın. kim

596
00:27:55,520 --> 00:27:59,494
yaptın mı?

597
00:27:56,000 --> 00:27:59,494
>> Şeytan. [kahkahalar]

598
00:28:00,000 --> 00:28:02,399
>> Siz hanımların bu işin dışında olduğunuzu sanıyordum

599
00:28:01,679 --> 00:28:04,320
dava.

600
00:28:02,399 --> 00:28:04,960
>> Bunun olayla hiçbir ilgisi yok,

601
00:28:04,320 --> 00:28:07,520
Teğmen.

602
00:28:04,960 --> 00:28:08,640
>> Ah, hayır. Sadece çerçeve olarak kullanıyoruz

603
00:28:07,520 --> 00:28:10,000
referans.

604
00:28:08,640 --> 00:28:11,760
>> Mhm.

605
00:28:10,000 --> 00:28:14,159
Artık Steve'in neden bu kadar sorun yaşadığını anlıyorum

606
00:28:11,760 --> 00:28:18,320
iki tane yaptığınızda.

607
00:28:14,159 --> 00:28:21,679
Tamam, sen buraya otur

608
00:28:18,320 --> 00:28:25,480
ve sen burada oturuyorsun

609
00:28:21,679 --> 00:28:25,480
ve ben de yanına oturacağım.

610
00:28:25,600 --> 00:28:31,440
>> Peki, ilk olarak, eğer bu sizin teorinizse

611
00:28:28,880 --> 00:28:34,000
David ve Santel'in bir kişi tarafından öldürüldüğü

612
00:28:31,440 --> 00:28:34,720
özellikle cadılar meclisi, neden bu kadar zor

613
00:28:34,000 --> 00:28:36,080
bulmak için?

614
00:28:34,720 --> 00:28:38,559
>> Evet, onların bir gizlilik geçmişi var

615
00:28:36,080 --> 00:28:40,720
15. yüzyıla kadar uzanıyor. onların

616
00:28:38,559 --> 00:28:42,000
kurucusu, başrahip, geç meşhur

617
00:28:40,720 --> 00:28:44,080
Baron von Bellicos

618
00:28:42,000 --> 00:28:44,960
>> Von Bellicos, ne olağanüstü

619
00:28:44,080 --> 00:28:47,600
isim.

620
00:28:44,960 --> 00:28:49,440
>> Evet, öyle. Neyse, Von Bellos iddia etti

621
00:28:47,600 --> 00:28:50,880
Şeytan'ın oğlu olmak ve o

622
00:28:49,440 --> 00:28:52,799
aracılığıyla gücünü korudu.

623
00:28:50,880 --> 00:28:54,640
çok sıradışı bir muskaya sahip olmak.

624
00:28:52,799 --> 00:28:57,200
>> Bir muska mı? Muskamız mı?

625
00:28:54,640 --> 00:28:59,279
>> Bu doğru. Baron'a göre,

626
00:28:57,200 --> 00:29:01,200
Şeytan'ın bir hediyesiydi. Ve içinde gizli

627
00:28:59,279 --> 00:29:03,039
muskanın bir zehiri vardı

628
00:29:01,200 --> 00:29:04,720
meclisin tüm üyelerini öldürmek için kullanılır

629
00:29:03,039 --> 00:29:07,120
tarafından hain sayılanlar

630
00:29:04,720 --> 00:29:08,399
yüksek rahip. Fakat David bir kişi tarafından öldürüldü.

631
00:29:07,120 --> 00:29:10,000
bıçak, zehirle değil.

632
00:29:08,399 --> 00:29:13,120
>> Ve o da meclisin bir üyesiydi.

633
00:29:10,000 --> 00:29:14,480
>> Evet öyleydi. Ama o vazgeçti. Böylece yapılan

634
00:29:13,120 --> 00:29:16,480
o bir yabancı.

635
00:29:14,480 --> 00:29:18,399
>> Görüyorsunuz, meclisin herhangi bir düşmanı

636
00:29:16,480 --> 00:29:20,720
dışarıda her zaman mücevherli biri tarafından öldürülürdü

637
00:29:18,399 --> 00:29:22,559
muska gibi süs hançer

638
00:29:20,720 --> 00:29:25,039
Şeytan'ın bir hediyesi olduğu söyleniyordu.

639
00:29:22,559 --> 00:29:26,320
>> O zaman tanımlanabilir bir silah varsa

640
00:29:25,039 --> 00:29:30,159
yerleştirilebilir.

641
00:29:26,320 --> 00:29:31,919
>> Eğer yapabiliyorsa, bu büyük bir eğer hanımlar. sen

642
00:29:30,159 --> 00:29:32,960
bakın şimdiye kadar bunu bile başaramadık

643
00:29:31,919 --> 00:29:35,919
meclisi bulun.

644
00:29:32,960 --> 00:29:36,480
>> Ah canım. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

645
00:29:35,919 --> 00:29:37,679
Teğmen.

646
00:29:36,480 --> 00:29:38,480
>> Ah, evet. Teşekkür ederim.

647
00:29:37,679 --> 00:29:40,320
>> Memnun oldum.

648
00:29:38,480 --> 00:29:41,200
>> Ve Steven'a sevgilerimizi iletin.

649
00:29:40,320 --> 00:29:43,679
>> Memnun olacağım.

650
00:29:41,200 --> 00:29:45,520
>> Ve bunu yapmamak daha iyi olabilir

651
00:29:43,679 --> 00:29:47,760
araştırmadan bahsedin.

652
00:29:45,520 --> 00:29:48,159
>> Anlıyorum. İyi geceler.

653
00:29:47,760 --> 00:29:51,240
>> İyi geceler.

654
00:29:48,159 --> 00:29:51,240
>> İyi geceler.

655
00:30:06,960 --> 00:30:08,720
Bu gecelik bu kadar değil mi hanımlar?

656
00:30:08,475 --> 00:30:10,640
[müzik]

657
00:30:08,720 --> 00:30:13,679
>> Evet, Barney.

658
00:30:10,640 --> 00:30:14,559
Yatmadan önce elimizde ne var? Sıcak

659
00:30:13,679 --> 00:30:16,240
süt belki?

660
00:30:14,559 --> 00:30:18,000
>> Mhm.

661
00:30:16,240 --> 00:30:19,600
Ah,

662
00:30:18,000 --> 00:30:25,240
ziyaretçilerim.

663
00:30:19,600 --> 00:30:25,240
>> Çok kaba ziyaretçiler. Ah hayatım.

664
00:30:25,679 --> 00:30:29,120
>> Ne yapıyorsun?

665
00:30:27,120 --> 00:30:31,039
>> Muska. hatırlamıyor gibiyim

666
00:30:29,120 --> 00:30:33,279
onu ya da nereye koyuyorum.

667
00:30:31,039 --> 00:30:36,000
>> Hangimizin hallettiğini hatırlamıyorum

668
00:30:33,279 --> 00:30:38,320
son. Gerçekten önemli değil.

669
00:30:36,000 --> 00:30:41,360
ziyaretçi muhtemelen şimdiye kadar almıştır.

670
00:30:38,320 --> 00:30:44,960
>> Bir dakika bekleyin. Bir dakika bekle. Hatırlıyorum

671
00:30:41,360 --> 00:30:48,480
tozu dışarı dökerken

672
00:30:44,960 --> 00:30:53,640
muska. Cebime uzandım ve

673
00:30:48,480 --> 00:30:53,640
işte orada. Şimdi hatırladım. Aman tanrım.

674
00:30:55,279 --> 00:30:58,760
>> Sen burada kal.

675
00:31:21,520 --> 00:31:28,080
Sayın Moolog burada.

676
00:31:24,320 --> 00:31:30,799
Ah evet, elbette Bayan Snoop. Evet. Evet.

677
00:31:28,080 --> 00:31:33,360
Tarot kartı. Üzerinde çalışıyorum.

678
00:31:30,799 --> 00:31:38,360
İstediğiniz kadar çabuk gelin. sahip olacağım

679
00:31:33,360 --> 00:31:38,360
o zamana kadar hazırdır. Teşekkür ederim bayım.

680
00:31:59,519 --> 00:32:03,000
Korkmayın.

681
00:32:04,320 --> 00:32:07,600
>> KEÇİ KANI VE CADI SAÇI. KİMLER

682
00:32:06,880 --> 00:32:10,320
Orada mı?

683
00:32:07,600 --> 00:32:11,760
>> Sayın MORLOCK. G ve bir neester

684
00:32:10,320 --> 00:32:14,960
Snoop.

685
00:32:11,760 --> 00:32:15,840
>> İyi akşamlar hanımlar. İşlemek. Sen de

686
00:32:14,960 --> 00:32:18,399
genç adam.

687
00:32:15,840 --> 00:32:21,120
>> Ah, çok ilginç bir yerin var

688
00:32:18,399 --> 00:32:24,240
>> ve çok sıra dışı bir kapı zili. o

689
00:32:21,120 --> 00:32:25,600
tam olarak ne olduğunu bilmiyorum gibi geliyor

690
00:32:24,240 --> 00:32:27,200
>> çığlık atan bir kuzgun.

691
00:32:25,600 --> 00:32:30,640
>> Kesinlikle. İşte bu.

692
00:32:27,200 --> 00:32:32,960
>> Onun adı Craven. Çirkin, değil mi?

693
00:32:30,640 --> 00:32:34,799
>> Evet, bu dikkate değer. nasıl yaptın

694
00:32:32,960 --> 00:32:35,519
ona zil sesi duyulduğunda çığlık atmayı öğretin mi hiç

695
00:32:34,799 --> 00:32:37,360
çekilir mi?

696
00:32:35,519 --> 00:32:39,919
>> Oldukça basit.

697
00:32:37,360 --> 00:32:42,799
>> Buradaki ipi görüyor musun?

698
00:32:39,919 --> 00:32:47,120
Dışarıdaki çektirmeye bağlıdır.

699
00:32:42,799 --> 00:32:51,120
Burada duvar boyunca ilerliyor

700
00:32:47,120 --> 00:32:54,120
Craven'ın bacağına. Sen çektiğinde o

701
00:32:51,120 --> 00:32:54,120
çığlıklar.

702
00:32:54,320 --> 00:32:59,279
>> Aman tanrım. Bay Morlock,

703
00:32:57,120 --> 00:33:00,880
>> bize Taro'yu anlatacaktın

704
00:32:59,279 --> 00:33:03,760
Bu öğleden sonra getirdiğimiz kart.

705
00:33:00,880 --> 00:33:05,440
>> Ah, evet, elbette. Elbette. Ama ah

706
00:33:03,760 --> 00:33:07,360
ondan sonra uçmam gerekiyor. oldukça geç kaldım

707
00:33:05,440 --> 00:33:09,120
zaten önemli bir toplantı için.

708
00:33:07,360 --> 00:33:09,519
>> Meclisinizin gizli bir toplantısı mı? Hayır

709
00:33:09,120 --> 00:33:12,320
şüphe.

710
00:33:09,519 --> 00:33:17,159
>> Hayır, 49. Cadde'de bir poker oyunu bitti.

711
00:33:12,320 --> 00:33:17,159
Geçen hafta beni 1380'e aldılar.

712
00:33:18,080 --> 00:33:24,480
Şimdi, bu tarot çok ender bulunan bir türe ait.

713
00:33:21,279 --> 00:33:27,840
Güverte. Özellikle eski bir tarihe dayanıyor

714
00:33:24,480 --> 00:33:30,960
orta avrupa çingenelerinin pis meclisi

715
00:33:27,840 --> 00:33:31,519
16. yüzyıl civarında. Yoksa bu mu

716
00:33:30,960 --> 00:33:33,519
15'inci mi?

717
00:33:31,519 --> 00:33:34,480
>> Bu özel kartın ne olduğunu biliyor musunuz?

718
00:33:33,519 --> 00:33:36,720
ne anlama geliyor?

719
00:33:34,480 --> 00:33:40,960
>> Yanıyor,

720
00:33:36,720 --> 00:33:45,120
münzevi, gizli bilgi. onu alıyorum

721
00:33:40,960 --> 00:33:47,120
bunu buldun. Boş yere rastladım.

722
00:33:45,120 --> 00:33:48,399
>> Ah, hayır. Ah, aslında öyleydi

723
00:33:47,120 --> 00:33:49,519
bizim evde kaldı.

724
00:33:48,399 --> 00:33:50,799
>> Eviniz mi?

725
00:33:49,519 --> 00:33:52,480
>> Bir sorun mu var?

726
00:33:50,799 --> 00:33:54,960
>> Ah, zavallı sevgili hanımlarım, bilmiyorsunuz

727
00:33:52,480 --> 00:33:56,320
bu ne anlama geliyor?

728
00:33:54,960 --> 00:34:00,240
Görünüşe göre sahip olduğun anlamına geliyor

729
00:33:56,320 --> 00:34:03,519
bu meclisin istediği bir şey

730
00:34:00,240 --> 00:34:05,600
ve çok fena istiyor.

731
00:34:03,519 --> 00:34:09,880
Yine de daha kötü olabilirdi. sen

732
00:34:05,600 --> 00:34:09,880
ikinci bir kart alabilirdi.

733
00:34:11,119 --> 00:34:15,760
Hayır,

734
00:34:14,079 --> 00:34:18,159
>> Korkarım öyle.

735
00:34:15,760 --> 00:34:22,760
>> Bana öyle olduğunu söyleme

736
00:34:18,159 --> 00:34:22,760
Şeytan Liab.

737
00:34:26,720 --> 00:34:32,639
Delik.

738
00:34:29,599 --> 00:34:35,359
Oraya bir kişi tarafından konulmamıştı.

739
00:34:32,639 --> 00:34:35,760
tatar yayı mıydı?

740
00:34:35,359 --> 00:34:37,440
>> Evet.

741
00:34:35,760 --> 00:34:41,800
>> Nasıl bildin?

742
00:34:37,440 --> 00:34:41,800
Şeytan sana merhamet etsin.

743
00:34:42,560 --> 00:34:47,639
>> Ayrılmadan önce mumları üfleyin.

744
00:34:55,679 --> 00:35:00,079
>> Bay Morlock.

745
00:34:58,560 --> 00:35:03,920
Bay Morlock.

746
00:35:00,079 --> 00:35:06,160
>> Lütfen bekleyin. Sayın Morlock.

747
00:35:03,920 --> 00:35:09,359
>> Durdur.

748
00:35:06,160 --> 00:35:11,680
Durmak. Durmak.

749
00:35:09,359 --> 00:35:12,800
>> Cadılar bira hazırlar ve kaplumbağa yahnisi hazırlar. MAYIS

750
00:35:11,680 --> 00:35:14,320
ŞEYTAN SİZİ KORUSUN.

751
00:35:12,800 --> 00:35:16,560
>> Poker oyununa geç mi kaldınız?

752
00:35:14,320 --> 00:35:18,560
>> Her zaman geç kalıyorum. Benim binmemi bekliyorlar

753
00:35:16,560 --> 00:35:20,000
bir süpürgenin üzerinde, ama ona güvenmek zorundayım

754
00:35:18,560 --> 00:35:21,760
herkes gibi taksiler.

755
00:35:20,000 --> 00:35:24,240
>> Sizi götürmekten mutluluk duyarız.

756
00:35:21,760 --> 00:35:26,000
>> Ah, teşekkür ederim.

757
00:35:24,240 --> 00:35:28,160
>> Evet, öyle olurduk. Ama şuna bak

758
00:35:26,000 --> 00:35:30,079
bu.

759
00:35:28,160 --> 00:35:32,320
Sayın Yargıç, yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?

760
00:35:30,079 --> 00:35:33,599
bana küçük bir iyilik ve belki biraz çalışırız

761
00:35:32,320 --> 00:35:36,640
senin sihrin biraz bunda

762
00:35:33,599 --> 00:35:39,200
>> Daireleri tamir etmiyorum.

763
00:35:36,640 --> 00:35:41,680
>> Sayın Morlock, nedir bu?

764
00:35:39,200 --> 00:35:42,880
Tarot kartının vurulmasının önemi

765
00:35:41,680 --> 00:35:45,040
tatar yayı ile mi?

766
00:35:42,880 --> 00:35:47,280
>> Peki, tatar yayı bilmiyor musun?

767
00:35:45,040 --> 00:35:49,280
ölüm habercisini mi simgeliyor? Yani,

768
00:35:47,280 --> 00:35:51,760
Görüyorsun ki bu meclis kandırmıyor

769
00:35:49,280 --> 00:35:53,680
civarında. Senden ne isterlerse,

770
00:35:51,760 --> 00:35:55,440
uğruna öldürmeye hazırlar. Ama sonra,

771
00:35:53,680 --> 00:35:58,000
görmüyor musun? Bu yüzden böyle

772
00:35:55,440 --> 00:35:58,640
nasıl yapacağımızı bulmamız önemli

773
00:35:58,000 --> 00:36:00,560
iletişime geçin.

774
00:35:58,640 --> 00:36:01,920
>> İletişim? Delirmiş olmalısın.

775
00:36:00,560 --> 00:36:02,960
>> Verebileceğimiz tek yol bu

776
00:36:01,920 --> 00:36:04,400
onlar istediklerini.

777
00:36:02,960 --> 00:36:05,839
>> Kaleminiz ve kağıdınız var mı?

778
00:36:04,400 --> 00:36:08,640
>> Ah, evet.

779
00:36:05,839 --> 00:36:12,560
>> Yerini bulmak için. 2 tanesinin cevabını istiyorum

780
00:36:08,640 --> 00:36:15,520
iki farklı cadının bilmeceleri. Bir

781
00:36:12,560 --> 00:36:18,480
medyumları eğitiyor ve bunu yalnızca Lucifer biliyor

782
00:36:15,520 --> 00:36:21,200
diğerinin kim ve ne yaptığı. Ama ol

783
00:36:18,480 --> 00:36:23,680
dikkatli. Eğer ikisinden biri kimin olduğundan şüphelenirse

784
00:36:21,200 --> 00:36:26,960
sen ya da neden bu cevapları istiyorsun,

785
00:36:23,680 --> 00:36:28,880
hepimizin başı büyük belaya girecek. Taksi,

786
00:36:26,960 --> 00:36:31,680
taksi.

787
00:36:28,880 --> 00:36:35,280
Ah, büyük boynuzlu usta, koru beni

788
00:36:31,680 --> 00:36:37,920
felaket. Ve düşmanımın kafaları üzerine,

789
00:36:35,280 --> 00:36:39,680
sıva düşsün.

790
00:36:37,920 --> 00:36:40,400
>> Düşmanımın başına düşsün

791
00:36:39,680 --> 00:36:41,839
alçı.

792
00:36:40,400 --> 00:36:45,400
>> Yükselişin teşviki için ne bekliyorsunuz?

793
00:36:41,839 --> 00:36:45,400
Bir dakika, Dylan?

794
00:37:06,400 --> 00:37:11,200
Soracağınız bilmeceyi unutmayın.

795
00:37:08,560 --> 00:37:14,520
>> Ah, yapmayacağım. Umarım Madam Mimi bir

796
00:37:11,200 --> 00:37:14,520
güzel cadı.

797
00:37:14,800 --> 00:37:18,800
Yarım saat sonra döneceğim. eğer sen

798
00:37:17,040 --> 00:37:19,760
burada durup beklemiyorum, gidiyorum

799
00:37:18,800 --> 00:37:21,359
gelip seni almak için.

800
00:37:19,760 --> 00:37:24,599
>> Merak etmeyin, burada olacağım.

801
00:37:21,359 --> 00:37:24,599
>> İyi şanslar.

802
00:37:34,536 --> 00:37:36,556
[müzik]

803
00:37:51,440 --> 00:37:54,760
Bayan Mimi.

804
00:38:01,200 --> 00:38:06,079
>> Madam Mimi.

805
00:38:02,720 --> 00:38:07,760
>> Kim o? Madam Gwendalyn,

806
00:38:06,079 --> 00:38:10,000
>> oturun lütfen.

807
00:38:07,760 --> 00:38:11,440
>> Ah, teşekkür ederim.

808
00:38:10,000 --> 00:38:16,640
>> BENDE DEĞİL.

809
00:38:11,440 --> 00:38:18,880
>> benden DEĞİL. Sadece üzerimde değil.

810
00:38:16,640 --> 00:38:20,000
>> Ah. Uh, bozuk paran var mı?

811
00:38:18,880 --> 00:38:22,160
5 dolar mı?

812
00:38:20,000 --> 00:38:24,240
>> Hayır, korkarım bilmiyorum.

813
00:38:22,160 --> 00:38:27,480
>> Herman, bana güvenmek zorundasın

814
00:38:24,240 --> 00:38:27,480
yarına kadar.

815
00:38:27,839 --> 00:38:32,640
Herman bunu bana sattı. Bu çok

816
00:38:29,920 --> 00:38:35,359
makul ve kendi kendine cilalama. var

817
00:38:32,640 --> 00:38:37,520
tek sorun. Plastikten yapılmış

818
00:38:35,359 --> 00:38:40,520
ve çok uzağa bakamazsınız

819
00:38:37,520 --> 00:38:40,520
gelecek.

820
00:38:41,359 --> 00:38:45,599
>> Ah. Affedersiniz ama siz kimsiniz?

821
00:38:44,400 --> 00:38:47,280
>> Madam Gwendalyn.

822
00:38:45,599 --> 00:38:52,119
>> Benimle nasıl iletişime geçtin?

823
00:38:47,280 --> 00:38:52,119
>> Kim tarafından yönlendirildim?

824
00:38:52,400 --> 00:39:00,480
George Tyler.

825
00:38:55,680 --> 00:39:02,160
George öldü. Ah, elbette. Yapamazsın

826
00:39:00,480 --> 00:39:04,480
yaşayanlara güven.

827
00:39:02,160 --> 00:39:05,520
Onunla iletişime geçtim. Sen onun ilkiydin

828
00:39:04,480 --> 00:39:08,079
seçim.

829
00:39:05,520 --> 00:39:08,800
>> George'u tanıyorsanız acemi değilsiniz

830
00:39:08,079 --> 00:39:11,119
orta.

831
00:39:08,800 --> 00:39:14,079
>> Ah, hayır. Ben bir medyumdum. Peki değil

832
00:39:11,119 --> 00:39:16,880
tam bir ortam. Daha çok bir yarı-ortam. bir

833
00:39:14,079 --> 00:39:18,880
orta orta diyebilirsiniz.

834
00:39:16,880 --> 00:39:20,320
>> Hiç New York'ta çalıştınız mı?

835
00:39:18,880 --> 00:39:22,880
>> Hayır. Hayır. Chicago.

836
00:39:20,320 --> 00:39:26,320
>> Ah, Chicago'daki tüm medyumları biliyorum.

837
00:39:22,880 --> 00:39:28,320
>> Hayır, Chicago. Chicago değil. yapardım

838
00:39:26,320 --> 00:39:30,160
asla Chicago'da çalışmam.

839
00:39:28,320 --> 00:39:32,320
>> Şimdi bana söyler misin? Affedersiniz hanımefendi

840
00:39:30,160 --> 00:39:33,920
Mimi, ama çok kötü bir şeyi hatırladım

841
00:39:32,320 --> 00:39:34,800
sormayı unuttuğum önemli soru

842
00:39:33,920 --> 00:39:36,800
Dumanlı.

843
00:39:34,800 --> 00:39:39,280
>> Peki, içeri gelin.

844
00:39:36,800 --> 00:39:41,040
>> Şehrin ortasındaydım ve aniden

845
00:39:39,280 --> 00:39:43,520
bunun son derece önemli olduğunu fark ettim

846
00:39:41,040 --> 00:39:46,960
Smokey'e sormak istediğim bir şey vardı.

847
00:39:43,520 --> 00:39:49,040
>> Ah, peki, Madam Gwendalyn burada olacak

848
00:39:46,960 --> 00:39:52,720
ah sana cevapları verecek.

849
00:39:49,040 --> 00:39:58,640
>> Ah, pekala

850
00:39:52,720 --> 00:39:59,440
lütfen oturun. Um um, seninkini ödünç alabilir miyim?

851
00:39:58,640 --> 00:40:03,839
top?

852
00:39:59,440 --> 00:40:07,320
>> Tamam. Geç oldu. Kolayca olabilir

853
00:40:03,839 --> 00:40:07,320
ev aramaları yapın.

854
00:40:23,920 --> 00:40:30,560
Orada mısın Dumanlı.

855
00:40:27,040 --> 00:40:31,920
Konuş benimle. Dumanlı. Konuş benimle.

856
00:40:30,560 --> 00:40:36,400
>> Smokey bir köpektir.

857
00:40:31,920 --> 00:40:38,160
>> Havla bana. Dumanlı. Havla beni.

858
00:40:36,400 --> 00:40:40,640
Onu duyuyorum. Temas kurdum.

859
00:40:38,160 --> 00:40:42,480
>> Ah, ona inci tasmayı alıp almadığını sor

860
00:40:40,640 --> 00:40:44,640
ve ona Mimi'den verdiğim tasma

861
00:40:42,480 --> 00:40:46,800
ver ona. Dumanlı,

862
00:40:44,640 --> 00:40:50,440
inci tasmayı ve tasmayı aldın mı

863
00:40:46,800 --> 00:40:50,440
Madam Mimi'den mi?

864
00:40:51,040 --> 00:40:56,000
Dumanlı.

865
00:40:52,880 --> 00:40:58,240
İyi köpek. Evet, onları aldı.

866
00:40:56,000 --> 00:41:02,640
>> Onlardan memnun mu?

867
00:40:58,240 --> 00:41:07,280
>> Smokey, onlardan memnun musun?

868
00:41:02,640 --> 00:41:09,839
Evet, çok mutlu.

869
00:41:07,280 --> 00:41:12,480
O çok mutlu.

870
00:41:09,839 --> 00:41:15,520
Hepsi bu mu? Ah,

871
00:41:12,480 --> 00:41:19,440
peki ah

872
00:41:15,520 --> 00:41:22,240
şimdilik hepsi. Evet.

873
00:41:19,440 --> 00:41:24,560
Görüyorsun, göstermek için acele etmek istedi

874
00:41:22,240 --> 00:41:26,079
inci tasmasını mutlu küçük çocuğuna

875
00:41:24,560 --> 00:41:28,480
arkadaşlar.

876
00:41:26,079 --> 00:41:30,640
>> Ne kadar güzel. Teşekkür ederim hanımefendi

877
00:41:28,480 --> 00:41:34,280
Gwendalyn. Ne kadar güzel.

878
00:41:30,640 --> 00:41:34,280
>> Bir şey değil canım.

879
00:41:34,720 --> 00:41:39,119
>> Bunun üzerine oturduğumdan beri 5 yıldan fazla zaman geçti

880
00:41:37,520 --> 00:41:40,880
topun tarafı.

881
00:41:39,119 --> 00:41:43,520
Bu fena değil Gwendalin. Hayır

882
00:41:40,880 --> 00:41:46,400
iyi ama kötü değil. Birkaç düzine ders

883
00:41:43,520 --> 00:41:49,040
ve yine zirvede olmalısın.

884
00:41:46,400 --> 00:41:51,359
>> Gerçekten mi? Evet. Duyabileceksin

885
00:41:49,040 --> 00:41:53,839
benim gibi gerçek sesler.

886
00:41:51,359 --> 00:41:56,079
>> Sesler mi? Bunu hayal edin.

887
00:41:53,839 --> 00:41:59,839
>> Dersler perşembe gecesi saat 10:00'dadır.

888
00:41:56,079 --> 00:42:03,280
>> Ah, muhteşem. Belki o zaman yapabilirim

889
00:41:59,839 --> 00:42:06,640
hatta onunla konuş.

890
00:42:03,280 --> 00:42:08,960
>> O mu? Baron vanelos mu?

891
00:42:06,640 --> 00:42:09,680
>> Baron mu? Neyle konuşmak istiyorsun?

892
00:42:08,960 --> 00:42:13,520
onun için mi?

893
00:42:09,680 --> 00:42:14,800
>> Zavallım için ona bir soru sormalıyım

894
00:42:13,520 --> 00:42:15,599
kavgalı teyze.

895
00:42:14,800 --> 00:42:18,560
>> Kuşatılmış mı?

896
00:42:15,599 --> 00:42:22,800
>> Evet, çok düşük. Bu onun sonuncusu

897
00:42:18,560 --> 00:42:25,119
istek. Belki benim için ondan isteyebilirsin.

898
00:42:22,800 --> 00:42:25,839
Zavallı teyzem ve ben sonsuza dek öyle kalacaktık

899
00:42:25,119 --> 00:42:28,640
minnettarım.

900
00:42:25,839 --> 00:42:29,839
>> Bu çok ağır Gwendelyn. Çok

901
00:42:28,640 --> 00:42:34,000
ağır. Ama

902
00:42:29,839 --> 00:42:37,040
>> peki, bakalım Madam Mimi neler yapabiliyor.

903
00:42:34,000 --> 00:42:39,200
Konsantre olacağım.

904
00:42:37,040 --> 00:42:41,280
Aşağı gidiyoruz.

905
00:42:39,200 --> 00:42:45,079
Çok aşağıda.

906
00:42:41,280 --> 00:42:45,079
Tamamen aşağı.

907
00:42:47,839 --> 00:42:54,079
Beni duyuyor musun?

908
00:42:50,079 --> 00:42:58,000
Baron von Bellicos. Beni duyuyor musun?

909
00:42:54,079 --> 00:43:01,599
Beni duyuyor. Ah, Gwendalin konuş. Ah.

910
00:42:58,000 --> 00:43:05,599
Ah, Baron. Harika.

911
00:43:01,599 --> 00:43:08,400
>> Gwendalin, bu benim işim. Ah, pekala

912
00:43:05,599 --> 00:43:10,560
ona sor lütfen cevap verebilir mi

913
00:43:08,400 --> 00:43:12,720
bu.

914
00:43:10,560 --> 00:43:15,520
Boylam batı ise [müzik] ve

915
00:43:12,720 --> 00:43:19,280
enlem doğudur, inananlar nerede

916
00:43:15,520 --> 00:43:22,079
canavarı kutlamaya mı gideceksin? Ah, Baron,

917
00:43:19,280 --> 00:43:24,880
bilmeceyi duydun mu? O duydu.

918
00:43:22,079 --> 00:43:28,400
Ne diyor? "Kutlamak için" diyor

919
00:43:24,880 --> 00:43:31,680
canavar, ne batıya ne de doğuya git.

920
00:43:28,400 --> 00:43:35,040
Güneyin merkezini beşe kadar bul

921
00:43:31,680 --> 00:43:41,400
ve şöleni bulacaksınız.

922
00:43:35,040 --> 00:43:41,400
Teşekkür ederim Bayan Mimi. memnun oldum sana benim

923
00:43:42,400 --> 00:43:47,359
sıkı.

924
00:43:43,599 --> 00:43:51,240
>> [müzik] yerim

925
00:43:47,359 --> 00:43:51,240
benim eşyalarım.

926
00:43:51,359 --> 00:43:55,359
Ne aşk

927
00:43:54,440 --> 00:43:59,000
[müzik]

928
00:43:55,359 --> 00:43:59,000
getiriyor.

929
00:43:59,119 --> 00:44:02,560
buraya gel

930
00:44:01,645 --> 00:44:08,240
[müzik]

931
00:44:02,560 --> 00:44:12,160
eşyalarım ve korkma

932
00:44:08,240 --> 00:44:16,640
benim küçük şeylerim.

933
00:44:12,160 --> 00:44:18,560
Seni gördüğüm şeyler kadar seviyorum

934
00:44:16,640 --> 00:44:22,605
senin gibi

935
00:44:18,560 --> 00:44:23,200
beni sev. Cennetlik olduğumu düşünüyorsun

936
00:44:22,605 --> 00:44:26,319
[müzik]

937
00:44:23,200 --> 00:44:30,480
ibadete geldiğinde

938
00:44:26,319 --> 00:44:33,520
ben. Heyecanlandığımı düşünüyorsun değil mi

939
00:44:30,480 --> 00:44:37,920
ben dışarı çıkmadan önce

940
00:44:33,520 --> 00:44:41,655
bu gece. Cennet olduğumu düşünüyorsun

941
00:44:37,920 --> 00:44:41,655
kafamdaki sen [müzik]

942
00:44:42,960 --> 00:44:48,040
sıkı. yerim

943
00:44:48,079 --> 00:44:51,880
benim eşyalarım.

944
00:44:52,000 --> 00:44:55,800
Ne aşk

945
00:44:56,000 --> 00:44:59,760
getiriyor.

946
00:44:58,630 --> 00:45:03,200
[müzik]

947
00:44:59,760 --> 00:45:04,526
Buraya gel,

948
00:45:03,200 --> 00:45:06,000
benim [müziğim]

949
00:45:04,526 --> 00:45:08,880
[şarkı söylüyor]

950
00:45:06,000 --> 00:45:12,800
korkma

951
00:45:08,880 --> 00:45:17,200
benim küçük şeylerim.

952
00:45:12,800 --> 00:45:19,520
Seni seviyorum. Ben [müzik] kadarını görüyorum

953
00:45:17,200 --> 00:45:23,760
senin gibi.

954
00:45:19,520 --> 00:45:26,880
Ben. Sen [müzik] benim cennet gibi olduğumu düşünüyorsun

955
00:45:23,760 --> 00:45:31,119
ibadete geldiğinde

956
00:45:26,880 --> 00:45:34,160
ben. Heyecanlandığımı düşünüyorsun

957
00:45:31,119 --> 00:45:38,640
çünkü dışarıdayım

958
00:45:34,160 --> 00:45:42,839
bu akşam. [müzik] Benim cennet olduğumu düşünüyorsun.

959
00:45:38,640 --> 00:45:42,839
Kafamın içindesin.

960
00:45:42,880 --> 00:45:46,599
[Müzik] sıkı olun.

961
00:45:49,721 --> 00:45:51,741
>> [müzik]

962
00:45:52,996 --> 00:45:55,016
[alkış]

963
00:45:58,319 --> 00:46:02,560
>> Anladığım kadarıyla bir izleyici kitlesi arıyorsunuz

964
00:46:00,400 --> 00:46:05,119
ben. Bildiğiniz gibi ben bir cadıyım ve

965
00:46:02,560 --> 00:46:07,040
cadılar aşağıdakiler dışında sorulara cevap vermezler

966
00:46:05,119 --> 00:46:08,400
öğrenciler ve diğer cadılar

967
00:46:07,040 --> 00:46:09,599
açıkça öyle değil.

968
00:46:08,400 --> 00:46:11,040
>> Ah, ama öyleyim.

969
00:46:09,599 --> 00:46:12,880
>> Siz bir öğrenci misiniz?

970
00:46:11,040 --> 00:46:15,359
>> Hayır, ben bir cadıyım.

971
00:46:12,880 --> 00:46:20,000
>> O zaman elbette büyü yapabilirsiniz.

972
00:46:15,359 --> 00:46:21,920
>> Evet, hayır. Bu benim sorunum. Aslında,

973
00:46:20,000 --> 00:46:22,800
Ben güçsüz bir cadıyım.

974
00:46:21,920 --> 00:46:24,319
>> Yetersiz güç.

975
00:46:22,800 --> 00:46:26,960
>> Elimden gelen tüm güce sahiptim

976
00:46:24,319 --> 00:46:29,599
kullanın. Yedek güç diyebilirsiniz. Ve

977
00:46:26,960 --> 00:46:31,599
o zaman hiçbir sebep yokken, sadece

978
00:46:29,599 --> 00:46:34,319
aniden kaybetti. Örneğin, eğer ben

979
00:46:31,599 --> 00:46:39,440
büyü yapmaya çalıştı

980
00:46:34,319 --> 00:46:43,680
Başladığını hissedebiliyordum ve sonra

981
00:46:39,440 --> 00:46:46,319
sadece gücünü kaybedecek ve düşecek gibi görünüyor.

982
00:46:43,680 --> 00:46:48,640
>> görüyorum. Bu sinir bozucu olsa gerek. Ah,

983
00:46:46,319 --> 00:46:52,400
bu korkunç. Gerçekten berbat bir durum.

984
00:46:48,640 --> 00:46:54,319
Her şeyi denedim. Hiçbir şey işe yaramıyor. ben

985
00:46:52,400 --> 00:46:56,400
eski güzel günlerin olduğunu hissetmeye başladım

986
00:46:54,319 --> 00:46:59,359
sonsuza dek gittiler.

987
00:46:56,400 --> 00:47:00,640
Daha sonra dün gece bir ziyaretim oldu.

988
00:46:59,359 --> 00:47:04,480
>> İlginç. Devam et.

989
00:47:00,640 --> 00:47:06,800
>> Lucifer'in kendi sesi bana şunu söyledi:

990
00:47:04,480 --> 00:47:08,560
Bir bilmecenin cevabını bulabilirdim, ben

991
00:47:06,800 --> 00:47:11,119
gücümü yeniden bulacaktım.

992
00:47:08,560 --> 00:47:13,920
>> Bir bilmece mi? hiçbir zaman pek fazla ilgilenmedim

993
00:47:11,119 --> 00:47:17,200
Kendi kendime bilmeceler soruyorum. Hayır, daha çok görünüyorlar

994
00:47:13,920 --> 00:47:19,040
tarihli, değil mi? Ama şunu söyledi

995
00:47:17,200 --> 00:47:22,000
güçlü genç cadı bulacaktı

996
00:47:19,040 --> 00:47:23,920
Cevap ver. Ve ayrıca şunu söyledi ki kısa bir süre sonra

997
00:47:22,000 --> 00:47:25,920
güçlü genç cadı bunu yapardı

998
00:47:23,920 --> 00:47:28,880
güçlü bir genç büyücü olun.

999
00:47:25,920 --> 00:47:31,119
>> Bir büyücü mü? H? Bilmece nedir?

1000
00:47:28,880 --> 00:47:34,400
>> Boylam güney ise ve

1001
00:47:31,119 --> 00:47:38,400
enlem kuzeydir, öğrenciler nerede

1002
00:47:34,400 --> 00:47:43,560
Sadık olanları göndermek için mi buluşacaksınız?

1003
00:47:38,400 --> 00:47:43,560
>> Emin misin? Dedi ki, "Büyücü

1004
00:47:49,359 --> 00:47:56,160
sadıkları dışarı göndermek. İkisi de gitme

1005
00:47:52,240 --> 00:47:58,960
güney ne de kuzey. Merkez set 11'den,

1006
00:47:56,160 --> 00:47:59,839
6. yolu takip et

1007
00:47:58,960 --> 00:48:03,040
7."

1008
00:47:59,839 --> 00:48:04,480
>> Bu muhteşem değil mi?

1009
00:48:03,040 --> 00:48:05,680
>> Bilmiyorum. Bence tüm bu bilmeceler

1010
00:48:04,480 --> 00:48:08,800
deliler.

1011
00:48:05,680 --> 00:48:12,680
>> Evet Barney, biliyoruz. Ve şu Morlock,

1012
00:48:08,800 --> 00:48:12,680
Ona güvendiğimden pek emin değilim.

1013
00:48:12,880 --> 00:48:17,720
>> Sorun nedir? İyi misin?

1014
00:48:14,720 --> 00:48:17,720
canım?

1015
00:48:35,760 --> 00:48:42,680
Karen. Sihir dükkanından Karen.

1016
00:48:47,520 --> 00:48:50,160
>> Aynı desteden geliyorlar. Peki,

1017
00:48:48,800 --> 00:48:51,680
Steve. Ve yanılmıyorsam bu

1018
00:48:50,160 --> 00:48:52,880
ölüm kartı ile aynı

1019
00:48:51,680 --> 00:48:53,520
Delman'ın alnında bulundu

1020
00:48:52,880 --> 00:48:55,760
Santel.

1021
00:48:53,520 --> 00:48:57,200
>> Mhm. Bilmek istediğim şey neden sen

1022
00:48:55,760 --> 00:48:58,319
bana iki karttan bahsetmedin

1023
00:48:57,200 --> 00:49:00,319
daha önce alındı.

1024
00:48:58,319 --> 00:49:01,920
>> Sizi endişelendirmek istemedik ve siz de

1025
00:49:00,319 --> 00:49:03,200
zaten aklında o kadar çok şey var ki.

1026
00:49:01,920 --> 00:49:04,160
>> İşimiz bitti Teğmen.

1027
00:49:03,200 --> 00:49:05,920
>> Şu ana kadar bir şey var mı?

1028
00:49:04,160 --> 00:49:07,119
>> Çok sayıda baskı. Karşılaştırma yapacağız

1029
00:49:05,920 --> 00:49:07,440
yarın hakkında bir şey bilmeden önce

1030
00:49:07,119 --> 00:49:08,079
elbette.

1031
00:49:07,440 --> 00:49:08,800
>> Teşekkürler kardeşim.

1032
00:49:08,079 --> 00:49:10,720
>> İyi geceler bayan.

1033
00:49:08,800 --> 00:49:13,119
>> George, bunun iyi bir fikir olabileceğini düşünüyorum

1034
00:49:10,720 --> 00:49:14,640
her ihtimale karşı buraya bir adam yerleştirmek.

1035
00:49:13,119 --> 00:49:16,559
>> Ah, sanırım hanımlar artık güvende,

1036
00:49:14,640 --> 00:49:17,920
Steve. Onların peşinde oldukları şey buydu.

1037
00:49:16,559 --> 00:49:18,960
muska.

1038
00:49:17,920 --> 00:49:20,720
>> Siz hanımların öyle olacağını sanmıyorum

1039
00:49:18,960 --> 00:49:22,240
artık rahatsız. İyi geceler.

1040
00:49:20,720 --> 00:49:23,760
>> Şimdi, ne olursa olsun durmanı istiyorum

1041
00:49:22,240 --> 00:49:25,680
yapıyordun. Artık gece yarısı yok

1042
00:49:23,760 --> 00:49:27,680
araştırma. Artık kendi tarzın yok

1043
00:49:25,680 --> 00:49:29,200
soruşturmalar. Bu açık mı?

1044
00:49:27,680 --> 00:49:30,880
>> Evet Stephen.

1045
00:49:29,200 --> 00:49:32,640
>> Bunun sizin için iki kat açık olduğuna inanıyorum.

1046
00:49:30,880 --> 00:49:35,599
>> Kesinlikle açık, Teğmen. Dürüst.

1047
00:49:32,640 --> 00:49:39,079
>> Peki. İyi geceler hanımlar.

1048
00:49:35,599 --> 00:49:39,079
>> İyi geceler canım.

1049
00:49:44,800 --> 00:49:47,359
>> Seni daha fazlasına yönlendirmemeliyim

1050
00:49:46,160 --> 00:49:49,760
kilitler. Bunu biliyorsun.

1051
00:49:47,359 --> 00:49:51,920
>> Ama Barney sonunda eve geldi.

1052
00:49:49,760 --> 00:49:55,359
>> Sonunda kelime. Bu biraz poker

1053
00:49:51,920 --> 00:49:58,000
oyun. Dün gece, bugün tüm gün.

1054
00:49:55,359 --> 00:50:00,800
>> Artık evde olduğuna göre umalım ki

1055
00:49:58,000 --> 00:50:01,839
verdiğimiz cevaplardan cadılar meclisini bulabiliriz

1056
00:50:00,800 --> 00:50:03,599
Bu bilmecelere ulaştım.

1057
00:50:01,839 --> 00:50:05,599
>> Evet biliyorum. Biliyorum. Ben de ne olduğunu biliyorum

1058
00:50:03,599 --> 00:50:06,960
teğmen dedi ve sen de öyle. O

1059
00:50:05,599 --> 00:50:08,319
artık araştırma yok dedi, artık yok

1060
00:50:06,960 --> 00:50:10,079
soruşturma, değil mi?

1061
00:50:08,319 --> 00:50:12,400
>> Pek değil Barney. "Yok artık" dedi

1062
00:50:10,079 --> 00:50:14,720
gece yarısı araştırması ve artık yok

1063
00:50:12,400 --> 00:50:16,559
kendine özgü bir soruşturma." Yapmamalı

1064
00:50:14,720 --> 00:50:19,760
bak Barney, bu kendine özgü bir tarz değil

1065
00:50:16,559 --> 00:50:22,319
hiç soruşturma. Ernesta ve ben

1066
00:50:19,760 --> 00:50:25,359
birlikte şekillendirin. Ve gece yarısına gelince

1067
00:50:22,319 --> 00:50:27,440
araştırma, sadece 8'in yarısı.

1068
00:50:25,359 --> 00:50:29,119
>> Bunu siz iki hanıma vermem gerekiyor. ben

1069
00:50:27,440 --> 00:50:30,400
Zamanımda birkaç iyi dolandırıcı gördüm ama

1070
00:50:29,119 --> 00:50:32,880
en iyileriyle oradasın

1071
00:50:30,400 --> 00:50:36,079
onlar.

1072
00:50:32,880 --> 00:50:40,000
Boylam batı ise

1073
00:50:36,079 --> 00:50:42,319
ve enlem doğudur,

1074
00:50:40,000 --> 00:50:43,200
inananlar kutlamak için nereye giderler

1075
00:50:42,319 --> 00:50:46,000
canavar mı?

1076
00:50:43,200 --> 00:50:49,119
>> Canavarı kutlamak için ne batıya gidin

1077
00:50:46,000 --> 00:50:51,040
ne de doğu. Güneyin merkezini beşe kadar bul

1078
00:50:49,119 --> 00:50:56,319
ve şöleni bulacaksınız.

1079
00:50:51,040 --> 00:50:59,200
>> Beşe kadar güneye merkez. Güneye doğru merkez

1080
00:50:56,319 --> 00:51:02,800
beş. Evet. Evet.

1081
00:50:59,200 --> 00:51:05,599
Şimdi, eğer boylam güney ise ve

1082
00:51:02,800 --> 00:51:08,000
enlem kuzeydir, öğrenciler nerede

1083
00:51:05,599 --> 00:51:10,319
Sadık olanları göndermek için mi buluşacaksınız?

1084
00:51:08,000 --> 00:51:13,440
>> Sadık olanları ileri göndermek için ikisine de gitmeyin

1085
00:51:10,319 --> 00:51:16,319
güney ne de kuzey. Merkez set 11'den,

1086
00:51:13,440 --> 00:51:19,720
6.7 yolunu takip edin.

1087
00:51:16,319 --> 00:51:19,720
>> 11'i ayarlayın.

1088
00:51:20,480 --> 00:51:23,040
6.7.

1089
00:51:22,240 --> 00:51:24,880
>> Hı-hı.

1090
00:51:23,040 --> 00:51:28,000
>> Hı-hı. Onu buldun.

1091
00:51:24,880 --> 00:51:32,800
>> Sanırım onu ​​buldum. Sadece var

1092
00:51:28,000 --> 00:51:36,079
kesin olarak bilmenin bir yolu.

1093
00:51:32,800 --> 00:51:38,720
Ah, büyük aşağılık usta.

1094
00:51:36,079 --> 00:51:41,119
Bazı cevaplar yavaş gelir

1095
00:51:38,720 --> 00:51:42,240
ve bazıları daha hızlı gelir.

1096
00:51:41,119 --> 00:51:47,040
>> Ah, kardeşim.

1097
00:51:42,240 --> 00:51:48,960
>> Sığ gençlik diyorsunuz. Seni rezil çocuk.

1098
00:51:47,040 --> 00:51:49,839
Her şeyi berbat ettin.

1099
00:51:48,960 --> 00:51:50,640
>> Lütfen onur.

1100
00:51:49,839 --> 00:51:54,720
>> Ah, kesinlikle

1101
00:51:50,640 --> 00:51:57,280
>> sessizlik. Henüz işim bitmedi. Seni aptal.

1102
00:51:54,720 --> 00:52:00,079
Zeka örüyorsun. Bilmiyor musun ki ben

1103
00:51:57,280 --> 00:52:02,400
seni bir kayaya, bir kurbağaya ya da

1104
00:52:00,079 --> 00:52:03,680
az önce yaptığın şey için istediğim bir şey var mıydı?

1105
00:52:02,400 --> 00:52:06,800
>> Bak Morlock, sanmıyorum

1106
00:52:03,680 --> 00:52:09,280
>> Sayın Morlock,

1107
00:52:06,800 --> 00:52:11,440
>> eğer bilmiyorsanız ve şeytanın şeytanına inanmıyorsanız

1108
00:52:09,280 --> 00:52:13,680
güçler, buradaki yaşlı Craraven'a bakın.

1109
00:52:11,440 --> 00:52:15,920
Onun bir zamanlar yükselişte olduğunu biliyorsun

1110
00:52:13,680 --> 00:52:18,079
Standard'a gelecek genç yönetici

1111
00:52:15,920 --> 00:52:20,880
Petrol, New Jersey.

1112
00:52:18,079 --> 00:52:24,079
>> Ah, gel şerefli. söylemiyorsun

1113
00:52:20,880 --> 00:52:25,200
bir insanı dönüştürdüğün bize

1114
00:52:24,079 --> 00:52:27,359
o kuzgun mu?

1115
00:52:25,200 --> 00:52:29,680
>> Hayır. Bronx'ta bir arkadaşım

1116
00:52:27,359 --> 00:52:32,240
yaptı. Ona baktığında bunu bilemeyebilirsin,

1117
00:52:29,680 --> 00:52:35,200
ama yaşlı Craraven burada araba kullanıyordu.

1118
00:52:32,240 --> 00:52:36,559
spor araba ve yılda 20.000'den fazla para kazanmak

1119
00:52:35,200 --> 00:52:37,359
yıl.

1120
00:52:36,559 --> 00:52:38,880
>> Ah, onurlu.

1121
00:52:37,359 --> 00:52:40,400
>> İşte bu kadar. İşte bu. ayrılıyoruz

1122
00:52:38,880 --> 00:52:41,440
Pronto, şu andan itibaren anlamına gelir:

1123
00:52:40,400 --> 00:52:42,800
bu an. Hadi gidelim.

1124
00:52:41,440 --> 00:52:43,599
>> Dur bir dakika, Barney. Lütfen,

1125
00:52:42,800 --> 00:52:46,319
onurlu.

1126
00:52:43,599 --> 00:52:50,119
>> Bu çok önemli. Sadece bize nerede olduğunu söyle

1127
00:52:46,319 --> 00:52:50,119
coven yer almaktadır.

1128
00:52:52,079 --> 00:52:59,760
>> Stverent'e giden Eski Posta Yolu üzerinden kuzeye gidin.

1129
00:52:55,440 --> 00:53:01,200
Sola dönün ve tam olarak 6.7 ilerleyin

1130
00:52:59,760 --> 00:53:04,400
mil.

1131
00:53:01,200 --> 00:53:06,880
>> Teşekkür ederim sayın insan. Teşekkür ederim.

1132
00:53:04,400 --> 00:53:09,839
Şimdi, eğer nerede olduğunu öğrenebilseydik

1133
00:53:06,880 --> 00:53:11,599
hançer bulunur. Sevgili, bekleyemeyiz

1134
00:53:09,839 --> 00:53:13,599
saygıdeğer Morlock'un bilmesi gerekenler

1135
00:53:11,599 --> 00:53:16,240
her şey. Yapabilir miyiz?

1136
00:53:13,599 --> 00:53:18,400
>> Ah, ama her şeyi biliyorum, daha fazlasını veya

1137
00:53:16,240 --> 00:53:21,119
daha az. Görüyorsunuz, muska gibi,

1138
00:53:18,400 --> 00:53:24,640
hançer kutsal kabul edilir ve

1139
00:53:21,119 --> 00:53:26,319
şeytani amaçlar için kullanılır. İçinde olmalı

1140
00:53:24,640 --> 00:53:29,040
ibadet yeri.

1141
00:53:26,319 --> 00:53:32,400
>> Nerede? İbadet yerinde.

1142
00:53:29,040 --> 00:53:35,200
>> Şeytanın emriyle. Altın bir kutuda,

1143
00:53:32,400 --> 00:53:36,000
elbette kararmış ve sıcak olmalı

1144
00:53:35,200 --> 00:53:37,839
dokunuşa.

1145
00:53:36,000 --> 00:53:40,559
>> Sıcak mı? Ne için?

1146
00:53:37,839 --> 00:53:44,640
>> Açıkçası sevgili hanımefendi, Şeytan bunu yapmayacak

1147
00:53:40,559 --> 00:53:46,079
soğuk herhangi bir şeyle birlikte gidin.

1148
00:53:44,640 --> 00:53:47,680
>> Nasıl sıcak tutulur?

1149
00:53:46,079 --> 00:53:51,599
>> Mumlar.

1150
00:53:47,680 --> 00:53:56,640
Altın kutunun altında yanan mumları bulun

1151
00:53:51,599 --> 00:53:59,200
ve hançeri bulduğunuzu göreceksiniz.

1152
00:53:56,640 --> 00:54:02,319
Çok yorucu bir iş sevgili hanımlar. ben

1153
00:53:59,200 --> 00:54:07,400
belki bir 50 tane daha geri gelebilir diye düşünüyorum

1154
00:54:02,319 --> 00:54:07,400
gücüm güzel. Değil mi?

1155
00:54:10,880 --> 00:54:15,800
Sevimli.

1156
00:54:12,800 --> 00:54:15,800
Sevimli.

1157
00:54:19,359 --> 00:54:24,640
Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun?

1158
00:54:21,200 --> 00:54:26,640
>> Tabii canım. Saygıdeğer Morlock

1159
00:54:24,640 --> 00:54:28,640
>> meclisin yerini başından beri biliyordu

1160
00:54:26,640 --> 00:54:29,040
>> ve bizi bloğun etrafında gezdirdiler, böylece

1161
00:54:28,640 --> 00:54:31,280
konuş.

1162
00:54:29,040 --> 00:54:32,720
>> Şüphesiz, telefonla görüştükten sonra

1163
00:54:31,280 --> 00:54:34,559
prens ve Madam Mimi,

1164
00:54:32,720 --> 00:54:37,359
>> elbette.

1165
00:54:34,559 --> 00:54:40,880
>> Gerçekten mi? Cadılar arasında ücret paylaşımı.

1166
00:54:37,359 --> 00:54:42,079
>> Sessiz. Ama başka seçenek yok. Rol yapmak zorundaydık

1167
00:54:40,880 --> 00:54:44,160
inanmak.

1168
00:54:42,079 --> 00:54:47,800
>> Evet. yoksa asla öğrenemezdik

1169
00:54:44,160 --> 00:54:47,800
meclisin yeri.

1170
00:54:48,720 --> 00:54:52,319
>> Beni görmek ister misin Teğmen?

1171
00:54:50,559 --> 00:54:53,839
>> Ah, evet. Ul, bir tane daha almak istiyorum

1172
00:54:52,319 --> 00:54:54,800
üzerindeki fiziksel kanıtlara bakın

1173
00:54:53,839 --> 00:54:56,079
muska ve coven

1174
00:54:54,800 --> 00:54:56,960
>> cinayetler. Hepsi.

1175
00:54:56,079 --> 00:55:00,280
>> Hepsi.

1176
00:54:56,960 --> 00:55:00,280
>> Peki, Teğmen.

1177
00:55:06,960 --> 00:55:13,760
Tam olarak 10,7 mil uzaktayız.

1178
00:55:10,640 --> 00:55:15,599
>> İşte orada. Yukarıya bak. Ah, öyle olmalı

1179
00:55:13,760 --> 00:55:16,960
ol.

1180
00:55:15,599 --> 00:55:18,160
>> Bir tane bulmanın ne faydası olacak?

1181
00:55:16,960 --> 00:55:20,000
hançer mi? Demek istediğim, silah gibi değil

1182
00:55:18,160 --> 00:55:21,520
balistik ve her şeyin olduğu yer.

1183
00:55:20,000 --> 00:55:24,319
>> Evet, adı verilen bir süreç var.

1184
00:55:21,520 --> 00:55:26,640
bile izole edebilen benzadin testi

1185
00:55:24,319 --> 00:55:28,720
bıçakta en ufak kan izi,

1186
00:55:26,640 --> 00:55:32,160
bu onu tanımlamak için yeterli olacaktır

1187
00:55:28,720 --> 00:55:35,160
cinayet silahı olarak.

1188
00:55:32,160 --> 00:55:35,160
>> Tamam,

1189
00:55:36,960 --> 00:55:41,400
>> işte burada, Teğmen. Teşekkürler.

1190
00:56:04,319 --> 00:56:07,680
Görüyorsun, evde kimse yok. Biz mükemmeliz

1191
00:56:07,040 --> 00:56:10,240
güvenli.

1192
00:56:07,680 --> 00:56:12,160
>> Bundan hoşlanmadım. Çok sessiz.

1193
00:56:10,240 --> 00:56:14,160
>> Barney, geç saatlere kadar ayaktasın

1194
00:56:12,160 --> 00:56:15,040
Yine eski filmleri izliyorsun, değil mi?

1195
00:56:14,160 --> 00:56:17,440
>> Bunu nasıl bildin?

1196
00:56:15,040 --> 00:56:19,040
>> Çünkü her zaman çok sessiz olduğunu söylüyorlar.

1197
00:56:17,440 --> 00:56:20,400
Böyle bir şey [müzik] yok.

1198
00:56:19,040 --> 00:56:21,680
>> Bunu her zaman hemen önce söylerler

1199
00:56:20,400 --> 00:56:23,440
korkunç bir şey olur.

1200
00:56:21,680 --> 00:56:27,319
>> Korkunç bir şey olmayacak.

1201
00:56:23,440 --> 00:56:27,319
>> Evet, onu da söylüyorlar.

1202
00:56:32,160 --> 00:56:38,920
>> 614 standardı. Şunu tut lütfen. sadece

1203
00:56:35,359 --> 00:56:38,920
oraya parlat.

1204
00:56:44,720 --> 00:56:48,960
Bu gürültü de ne? Sen taşıyordun

1205
00:56:46,880 --> 00:56:51,359
bütün gece bir şeyin etrafında. Nedir?

1206
00:56:48,960 --> 00:56:52,319
>> Eğer bilmen gerekiyorsa, dışarı çıktım ve

1207
00:56:51,359 --> 00:56:54,000
biraz koruma sağladım.

1208
00:56:52,319 --> 00:56:57,680
>> Ne tür bir koruma?

1209
00:56:54,000 --> 00:56:59,520
>> Şeytana tapan herkes.

1210
00:56:57,680 --> 00:57:01,119
Onlara bu haçlardan birini göster.

1211
00:56:59,520 --> 00:57:02,240
Bunu kaldıramazlar. Herkes biliyor

1212
00:57:01,119 --> 00:57:06,440
bu.

1213
00:57:02,240 --> 00:57:06,440
>> Evet, Barney. Evet, Barney.

1214
00:57:07,200 --> 00:57:10,680
Bir dakika bekle.

1215
00:57:19,920 --> 00:57:22,920
Tamam aşkım.

1216
00:57:36,079 --> 00:57:40,359
Orayı tekrar kontrol edeceğim. Burada kal.

1217
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
Hiç bir şey.

1218
00:57:55,599 --> 00:58:00,440
Oraya bakalım. Yakın dur

1219
00:57:57,440 --> 00:58:00,440
birlikte.

1220
00:58:01,839 --> 00:58:04,839
Adım.

1221
00:58:08,640 --> 00:58:11,960
Hayır, burada.

1222
00:58:16,960 --> 00:58:24,359
>> Bu, muskadaki işaretin aynısıdır.

1223
00:58:19,920 --> 00:58:24,359
>> Meclisin imzası olabilir.

1224
00:58:27,839 --> 00:58:31,400
Buraya bakalım.

1225
00:58:45,760 --> 00:58:50,520
Baş rahibin oturduğu yer burası olmalı.

1226
00:58:51,680 --> 00:58:56,480
>> Şuraya bakın. Bu bir keçi kafası mı?

1227
00:58:54,640 --> 00:58:58,160
>> Haklısın. Artık kilit yanlıştı.

1228
00:58:56,480 --> 00:58:59,839
Hadi eve gidelim.

1229
00:58:58,160 --> 00:59:00,640
>> Saçmalama, Barney. Üzerinde olmalı

1230
00:58:59,839 --> 00:59:02,240
ikinci kat.

1231
00:59:00,640 --> 00:59:03,040
>> Ah, oraya çıkma. Gitmek zorunda mıyız?

1232
00:59:02,240 --> 00:59:04,960
orada mı?

1233
00:59:03,040 --> 00:59:06,160
>> İsterseniz burada bekleyebilirsiniz.

1234
00:59:04,960 --> 00:59:09,160
>> Burada ben yolu göstereceğim. bende bir şey var

1235
00:59:06,160 --> 00:59:09,160
el feneri.

1236
00:59:16,319 --> 00:59:20,559
>> Ürkütücü bir ev, değil mi?

1237
00:59:18,799 --> 00:59:24,440
>> Bana hatırlatma.

1238
00:59:20,559 --> 00:59:24,440
>> Burada yaşamak istemezdim.

1239
00:59:25,280 --> 00:59:28,280
Burada.

1240
00:59:37,040 --> 00:59:40,839
Bu dolabı kontrol etmem gerekiyor.

1241
00:59:50,720 --> 00:59:54,480
>> Burada hiçbir şey yok.

1242
00:59:52,079 --> 00:59:56,400
>> Bunu anlayamıyorum. Peki, biz

1243
00:59:54,480 --> 00:59:58,079
Her odayı kontrol ettik, değil mi?

1244
00:59:56,400 --> 01:00:00,240
>> Belki Morlock yanılıyordu.

1245
00:59:58,079 --> 01:00:01,839
>> Sana yanıldığını söyledim. Şimdi hanımlar,

1246
01:00:00,240 --> 01:00:03,839
beni dinlemelisin. olmayabilirim

1247
01:00:01,839 --> 01:00:06,559
her zaman haklı ol. Her zaman bile olmayabilirim

1248
01:00:03,839 --> 01:00:10,000
aklı başında ol. Ama şu anda ses benim

1249
01:00:06,559 --> 01:00:13,000
akıl sağlığı. Ve aklı başındalığın sesi diyor ki:

1250
01:00:10,000 --> 01:00:13,000
>> "Ne?

1251
01:00:13,119 --> 01:00:19,079
>> Barney, neredesin?

1252
01:00:15,280 --> 01:00:19,079
>> Barney, bir şeyler söyle.

1253
01:00:35,680 --> 01:00:41,520
Barney, bir şey söyle. Lütfen. lütfen

1254
01:00:39,040 --> 01:00:43,920
>> beni buradan çıkar.

1255
01:00:41,520 --> 01:00:45,839
>>Barney,

1256
01:00:43,920 --> 01:00:47,760
ne oldu?

1257
01:00:45,839 --> 01:00:52,079
Barney, düşündüğün son şey nedir?

1258
01:00:47,760 --> 01:00:54,640
ortadan kaybolmadan öncesini hatırlıyor musun?

1259
01:00:52,079 --> 01:00:55,520
Sesin ben olduğumu söylediğimi hatırlıyorum

1260
01:00:54,640 --> 01:00:58,319
akıl sağlığı.

1261
01:00:55,520 --> 01:01:01,760
>> Hayır, söyledikleriniz değil, yaptıklarınız.

1262
01:00:58,319 --> 01:01:03,599
>> Ah, bir bakayım. Ah, konuşurken, ben

1263
01:01:01,760 --> 01:01:06,000
Ah duvara yaslandım.

1264
01:01:03,599 --> 01:01:09,839
Aniden bir şey hareket etti ve ben buradayım

1265
01:01:06,000 --> 01:01:12,720
öyleydi. Demek istediğim, işte buradayım. Bayanlar, beni alın

1266
01:01:09,839 --> 01:01:16,880
buradan git.

1267
01:01:12,720 --> 01:01:17,440
>> Ah, Arpa. Ah, Barley'im, sen bir

1268
01:01:16,880 --> 01:01:19,760
dahi. Eğer

1269
01:01:17,440 --> 01:01:21,440
>> Ben bir dahiydim, evde yatağımda olurdum.

1270
01:01:19,760 --> 01:01:22,880
Bak,

1271
01:01:21,440 --> 01:01:24,559
>> tıpkı Murlock'un dediği gibi.

1272
01:01:22,880 --> 01:01:25,920
>> Ve buradan çıkmalıyız. Yani,

1273
01:01:24,559 --> 01:01:28,079
burası senin tarafından ele geçirilebilir

1274
01:01:25,920 --> 01:01:30,000
kim olduğunu biliyorum. Bir şeyim olduğundan değil

1275
01:01:28,079 --> 01:01:33,400
kime karşı olduğunu biliyorsun. Yaşa ve yaşat.

1276
01:01:30,000 --> 01:01:33,400
Bu benim modelim.

1277
01:01:33,599 --> 01:01:39,720
>> Onu taşımak ister misin canım?

1278
01:01:35,200 --> 01:01:39,720
>> Ah, yapacağını düşünmüştüm.

1279
01:01:39,839 --> 01:01:44,400
>> Bana bakma.

1280
01:01:42,480 --> 01:01:49,760
>> Peki, takas yapacağız.

1281
01:01:44,400 --> 01:01:51,040
>> Ah, mükemmel fikir. Aman Tanrım, çok ağır.

1282
01:01:49,760 --> 01:01:53,599
ve sıcak.

1283
01:01:51,040 --> 01:01:56,079
>> Buradan çıkmaya çalışsak iyi olur. Bak,

1284
01:01:53,599 --> 01:01:59,839
belki gizli bir düğme veya

1285
01:01:56,079 --> 01:02:04,359
gizli panel veya belki bir

1286
01:01:59,839 --> 01:02:04,359
dediğim gibi belki bir

1287
01:02:14,880 --> 01:02:19,359
sh Sorun ne?

1288
01:02:16,559 --> 01:02:21,520
>> Onlar buradalar.

1289
01:02:19,359 --> 01:02:26,599
Belki onların yanından geçip gidebiliriz.

1290
01:02:21,520 --> 01:02:26,599
>> İyi düşünme. Bakalım neredeler.

1291
01:02:29,839 --> 01:02:34,839
>> Ne kadar zorlu bir dönem. Böyle bir

1292
01:02:45,680 --> 01:02:48,680
kasıtlı.

1293
01:02:56,880 --> 01:02:59,200
Bayanlar, size söylüyorum, kazlarımız

1294
01:02:58,240 --> 01:03:00,720
pişmiş.

1295
01:02:59,200 --> 01:03:02,160
>> Oraya inemeyiz. Biz bile yapamayız

1296
01:03:00,720 --> 01:03:03,760
burada bir dolaba saklan çünkü onlar

1297
01:03:02,160 --> 01:03:06,079
gelmek isteyebilir.

1298
01:03:03,760 --> 01:03:08,880
>> İşte bu kadar. İşte bu canım. O dolap

1299
01:03:06,079 --> 01:03:11,119
koridorun aşağısı tıpkı önlüklerle dolu

1300
01:03:08,880 --> 01:03:12,880
giydikleri.

1301
01:03:11,119 --> 01:03:16,520
>> Mükemmel. [boğazını temizler]

1302
01:03:12,880 --> 01:03:16,520
>> Mükemmel derken neyi kastediyorsun?

1303
01:03:18,640 --> 01:03:22,880
Hanımlar, bunu kastetmiş olamazsınız

1304
01:03:21,039 --> 01:03:25,119
>> Bunu demek isteyebilirsin.

1305
01:03:22,880 --> 01:03:27,200
>> Barney G haklı. Kendimizi gizlemek

1306
01:03:25,119 --> 01:03:30,680
Coven üyeleri olarak tek umut bu

1307
01:03:27,200 --> 01:03:30,680
kaçışımız var.

1308
01:03:44,960 --> 01:03:48,559
Benim.

1309
01:03:46,160 --> 01:03:51,440
>> Evet, bir sorun var. Bu muska bir

1310
01:03:48,559 --> 01:03:53,760
sahte. Bunun bir kopya olduğundan eminim. bir

1311
01:03:51,440 --> 01:03:54,960
kopyala. Artık mülk sahibi olursunuz. Bul

1312
01:03:53,760 --> 01:03:59,079
buna başka kimlerin erişebildiğini ortaya çıkardık

1313
01:03:54,960 --> 01:03:59,079
zarf. Sağ.

1314
01:04:00,079 --> 01:04:03,599
>> Nasıl görünüyoruz?

1315
01:04:01,440 --> 01:04:06,799
>> Müthiş. Tıpkı onun yuvasına benziyorsun

1316
01:04:03,599 --> 01:04:13,400
siyah bir elbiseyle gözetleme.

1317
01:04:06,799 --> 01:04:13,400
>> Bir dakika bekleyin. O tarafta. Devam et.

1318
01:04:25,119 --> 01:04:28,920
böyle bir zaman.

1319
01:04:32,079 --> 01:04:33,680
Ah,

1320
01:04:32,319 --> 01:04:35,920
>> Onlar geldiğinde ne olacağını düşünmekten nefret ediyorum

1321
01:04:33,680 --> 01:04:37,599
o kutuyu boş bul. Bu evi arayın

1322
01:04:35,920 --> 01:04:39,280
yukarıdan aşağıya.

1323
01:04:37,599 --> 01:04:42,280
>> Bu berbat durumda zirvede sıkışıp kaldık

1324
01:04:39,280 --> 01:04:42,280
dolaplar.

1325
01:04:55,839 --> 01:04:58,000
Barney.

1326
01:04:57,119 --> 01:05:00,720
>> Ne?

1327
01:04:58,000 --> 01:05:03,720
>> Bu bir dolap değil. Bence bu bir

1328
01:05:00,720 --> 01:05:03,720
asansör.

1329
01:05:08,720 --> 01:05:12,559
>> Sanırım haklısın canım.

1330
01:05:13,920 --> 01:05:21,119
Stroski. Evet, devam et.

1331
01:05:17,039 --> 01:05:23,440
Teğmen Tate ve başka kim?

1332
01:05:21,119 --> 01:05:26,680
Sadece Tate.

1333
01:05:23,440 --> 01:05:26,680
Emin misin?

1334
01:05:26,960 --> 01:05:31,559
Elbette.

1335
01:05:28,559 --> 01:05:31,559
Teşekkürler.

1336
01:05:31,839 --> 01:05:35,920
>> Haydi hanımlar. Bu taraftan. Hadi.

1337
01:05:33,680 --> 01:05:38,319
>> Ah, yanlış kattasın. bu

1338
01:05:35,920 --> 01:05:38,960
bodrum. Kutsal oda şu tarafta

1339
01:05:38,319 --> 01:05:40,960
ilk.

1340
01:05:38,960 --> 01:05:41,599
>> Ah, gel. Tekrar yukarı çıkacağız.

1341
01:05:40,960 --> 01:05:42,880
>> Evet.

1342
01:05:41,599 --> 01:05:46,640
>> Size yolu göstereceğiz.

1343
01:05:42,880 --> 01:05:48,799
>> Sizi tekrar asansörle yukarı çıkaracağız.

1344
01:05:46,640 --> 01:05:52,200
>> Evet. Kapıyı kapatın ve tuşuna basın

1345
01:05:48,799 --> 01:05:52,200
düğmeye lütfen.

1346
01:05:53,200 --> 01:05:58,319
>> Yeni olmalısınız.

1347
01:05:55,359 --> 01:06:00,160
>> Evet, öyleyiz.

1348
01:05:58,319 --> 01:06:02,480
>> Başrahip hiçbir şey söylemedi

1349
01:06:00,160 --> 01:06:05,359
Bu geceki yeni üyeler hakkında.

1350
01:06:02,480 --> 01:06:09,839
>> Bu mecliste yeni misiniz? Yani,

1351
01:06:05,359 --> 01:06:14,280
>> başka bir meclis mi? Evet biz bir parçayız

1352
01:06:09,839 --> 01:06:14,280
anlaşma değişim programından

1353
01:06:17,520 --> 01:06:23,160
>> Ah, tören başladı. Gelmek.

1354
01:06:28,559 --> 01:06:31,839
>> İyi bir gece seçtiniz.

1355
01:06:30,480 --> 01:06:34,960
>> Yaptık.

1356
01:06:31,839 --> 01:06:39,920
>> Ah, bunun bir tören olduğunu bilmiyor muydunuz?

1357
01:06:34,960 --> 01:06:41,039
büyük sağdan mı? Ah kötü ruh,

1358
01:06:39,920 --> 01:06:42,640
bizi kutsa

1359
01:06:41,039 --> 01:06:43,119
>> bu asla sahip olamayacağınız harika bir haktır

1360
01:06:42,640 --> 01:06:44,400
unut.

1361
01:06:43,119 --> 01:06:48,880
>> Eminim yapmayacağız

1362
01:06:44,400 --> 01:06:53,599
>> onurunuza özel bir toplantı düzenleyin

1363
01:06:48,880 --> 01:06:56,000
sırrın dönüşünü anmak için

1364
01:06:53,599 --> 01:06:59,280
muska.

1365
01:06:56,000 --> 01:07:03,839
Ah başrahip

1366
01:06:59,280 --> 01:07:05,599
kötülüğün efendisi aramızda

1367
01:07:03,839 --> 01:07:09,520
bu gece.

1368
01:07:05,599 --> 01:07:14,000
Kutsal muskayı getir [ağlayarak]

1369
01:07:09,520 --> 01:07:16,559
BİR KEZ DAHA paylaşabiliriz

1370
01:07:14,000 --> 01:07:19,559
BİZİM ustamız

1371
01:07:16,559 --> 01:07:19,559
güç

1372
01:07:20,640 --> 01:07:23,640
the

1373
01:07:31,221 --> 01:07:33,241
>> [çığlık atıyor]

1374
01:07:39,440 --> 01:07:45,880
>> Jack, bana kimlik gecesi raporunu getir.

1375
01:07:42,559 --> 01:07:45,880
lütfen yapar mısın?

1376
01:08:06,799 --> 01:08:13,400
Karanlık gece ve parlak ay

1377
01:08:14,160 --> 01:08:21,359
ve batı.

1378
01:08:17,199 --> 01:08:24,799
Toprak ve su, hava ve ateş,

1379
01:08:21,359 --> 01:08:27,520
asa ve beş köşeli yıldız ve kılıç. Çalış

1380
01:08:24,799 --> 01:08:31,960
arzuma göre.

1381
01:08:27,520 --> 01:08:31,960
Sözümü dinleyin.

1382
01:08:34,757 --> 01:08:36,777
[çığlık atıyor]

1383
01:08:38,032 --> 01:08:40,052
[tezahürat]

1384
01:08:44,719 --> 01:08:50,532
>> Bu harika yolculuk nedir? Bir olabilir

1385
01:08:46,960 --> 01:08:50,532
insan kurbanı. [çığlık atıyor]

1386
01:09:06,719 --> 01:09:13,359
>> Ah evet. Merhaba. Bu Jim Rogers. Hımm,

1387
01:09:10,640 --> 01:09:14,480
Ben ben yeni bir üyeyim ve ımm ben öyleydim

1388
01:09:13,359 --> 01:09:16,640
bu akşam toplantıya gelmem gerekiyordu

1389
01:09:14,480 --> 01:09:18,319
George Tate ve ben merak ettim

1390
01:09:16,640 --> 01:09:19,679
bana nerede olduğunu söyleyebilirdi. özledim

1391
01:09:18,319 --> 01:09:22,159
o.

1392
01:09:19,679 --> 01:09:26,199
>> Ah, anlıyorum. Evet. Hayır, hepsi bu

1393
01:09:22,159 --> 01:09:26,199
doğru. Çok teşekkür ederim.

1394
01:09:36,880 --> 01:09:43,640
>> Evet. Merhaba. Benim adım Jim Rogers.

1395
01:09:39,279 --> 01:09:43,640
Ben yeni bir üyeyim ve

1396
01:09:50,738 --> 01:09:52,758
[tezahürat]

1397
01:09:59,120 --> 01:10:03,238
Bu çok saçma. [tezahürat]

1398
01:10:10,400 --> 01:10:13,400
Özür dilerim

1399
01:10:23,360 --> 01:10:30,000
ben. sanırım bunu düşürdün

1400
01:10:25,920 --> 01:10:34,360
>> dolandırıcılık. Bir sahtekar. Bir Hıristiyan.

1401
01:10:30,000 --> 01:10:34,360
>> Artık kutsal olan hiçbir şey yok.

1402
01:10:37,440 --> 01:10:45,199
>> Tam da şeytanın emrettiği şey. Bir insan

1403
01:10:40,080 --> 01:10:46,320
fedakarlık. Yakala onu. Geri çekilin.

1404
01:10:45,199 --> 01:10:50,344
>> Geri çekilin.

1405
01:10:46,320 --> 01:10:50,400
>> Bu bir silah. Haç kılığına girmiş bir silah.

1406
01:10:50,344 --> 01:10:52,320
[Kahkahalar]

1407
01:10:50,400 --> 01:10:54,080
>> Silah mı? [boğazını temizler ve güler] Sen

1408
01:10:52,320 --> 01:10:56,000
çok şanslı olmalı. Bu bir silah değil.

1409
01:10:54,080 --> 01:10:57,360
Bu bir haç.

1410
01:10:56,000 --> 01:10:59,569
>> Bir haç.

1411
01:10:57,360 --> 01:10:59,569
>> Çapraz. [kahkahalar]

1412
01:10:59,840 --> 01:11:04,754
>> O deli.

1413
01:11:02,719 --> 01:11:06,774
>> Barney, koş.

1414
01:11:04,754 --> 01:11:06,774
[çığlık atıyor]

1415
01:11:08,800 --> 01:11:12,640
Al onları.

1416
01:11:09,199 --> 01:11:15,679
>> Uzaklaşıyorlar. Onları al

1417
01:11:12,640 --> 01:11:19,679
onlardan sonra. KAÇMALARINA İZİN VERMEYİN.

1418
01:11:15,679 --> 01:11:23,320
>> Onları durdurun. Kim olduklarını söylemek yok.

1419
01:11:19,679 --> 01:11:23,320
>> Kaçmalarına izin vermeyin.

1420
01:11:24,000 --> 01:11:27,320
>> Ah, polis.

1421
01:11:28,239 --> 01:11:29,920
>> Ellerinizi çekin.

1422
01:11:29,199 --> 01:11:30,719
>> Ah, çok şükür.

1423
01:11:29,920 --> 01:11:34,400
>> İyi misin?

1424
01:11:30,719 --> 01:11:37,719
>> Evet. Senin sayende.

1425
01:11:34,400 --> 01:11:37,719
>> Bir dakika.

1426
01:11:38,080 --> 01:11:41,800
Ellerini üzerimden çek.

1427
01:11:48,640 --> 01:11:52,920
>> Üniformanın biraz dışında, George.

1428
01:12:01,120 --> 01:12:03,760
>> Barney nerede?

1429
01:12:02,640 --> 01:12:04,320
>> Burası oldukça uzakta bir tepe.

1430
01:12:03,760 --> 01:12:05,760
Teğmen,

1431
01:12:04,320 --> 01:12:07,520
>> iyi iş Phillips.

1432
01:12:05,760 --> 01:12:09,440
>> Teğmen, ona kim olduğumu söyler misiniz?

1433
01:12:07,520 --> 01:12:10,800
O bir baş belası ve kışkırtıcıdır.

1434
01:12:09,440 --> 01:12:12,159
>> Ona da rezervasyon yapmamı ister misin?

1435
01:12:10,800 --> 01:12:14,159
>> Hayır, sorun değil. ben ilgileneceğim

1436
01:12:12,159 --> 01:12:17,679
onu birkaç yüzükle birlikte

1437
01:12:14,159 --> 01:12:21,320
tanıdığım liderler.

1438
01:12:17,679 --> 01:12:21,320
>>Barney. Ha?

1439
01:12:23,520 --> 01:12:26,640
>> Bunun üzerine Tate sahte muskayı değiştirdi.

1440
01:12:25,679 --> 01:12:28,159
gerçek olan.

1441
01:12:26,640 --> 01:12:29,840
>> Sanırım bir üyeden başka kimseyi düşünmedi

1442
01:12:28,159 --> 01:12:32,159
meclistekiler farkı anlayabilirdi.

1443
01:12:29,840 --> 01:12:35,440
>> Nasıl bildin Steven?

1444
01:12:32,159 --> 01:12:37,760
Temelde bir kusur fark ettim

1445
01:12:35,440 --> 01:12:40,000
muska, ama sahtenin hiçbir kusuru yoktu, hayır

1446
01:12:37,760 --> 01:12:42,560
kesinlikle kusurlar. Ah, ve sen

1447
01:12:40,000 --> 01:12:44,000
şunu hatırla Delman Santel I

1448
01:12:42,560 --> 01:12:46,719
sana bahsettiğim adamdan bahsettim

1449
01:12:44,000 --> 01:12:48,880
Misant zehirlenmesinden mi öldü? Peki,

1450
01:12:46,719 --> 01:12:51,920
eskiden başrahip olduğu ortaya çıktı

1451
01:12:48,880 --> 01:12:54,239
ta ki Tate işi istediğine karar verene kadar.

1452
01:12:51,920 --> 01:12:55,440
>> Çözerken bu kadar sorun yaşamanıza şaşmamalı

1453
01:12:54,239 --> 01:12:57,840
Santel'in öldürülmesi.

1454
01:12:55,440 --> 01:12:59,760
>> Zavallı Davids ve Karen'dan bahsetmiyorum bile.

1455
01:12:57,840 --> 01:13:01,440
Yani hala çözemedim biliyor musun?

1456
01:12:59,760 --> 01:13:03,760
Neden Karen'ı öldürmek zorundaydın?

1457
01:13:01,440 --> 01:13:05,679
>> Ah, Tate bunu açıklığa kavuşturdu. Görüyorsun, Karen

1458
01:13:03,760 --> 01:13:07,199
David'in hangi mecliste olduğunu bildirdim

1459
01:13:05,679 --> 01:13:08,880
uçak.

1460
01:13:07,199 --> 01:13:09,920
>> Yani Tate onun bunu yapabilmesini istemedi

1461
01:13:08,880 --> 01:13:10,560
tanıklık et. Ha?

1462
01:13:09,920 --> 01:13:12,080
>> Anladın.

1463
01:13:10,560 --> 01:13:14,159
>> Peki neden buraya bırakıldı?

1464
01:13:12,080 --> 01:13:17,520
>> Ah, bir uyarı olarak. Bayanlar

1465
01:13:14,159 --> 01:13:19,199
çok yaklaşıyor.

1466
01:13:17,520 --> 01:13:21,040
>> Sanırım kaçsam daha iyi olur.

1467
01:13:19,199 --> 01:13:22,719
>> Bir dakika bekleyin Teğmen. Ben istiyorum

1468
01:13:21,040 --> 01:13:24,800
bakalım bunlardan herhangi birini öğrenmiş miyim?

1469
01:13:22,719 --> 01:13:26,239
büyücülük işi. Herkes kendi koydu

1470
01:13:24,800 --> 01:13:27,760
elleri masalarının üzerinde.

1471
01:13:26,239 --> 01:13:30,159
Ofise geri dönmem gerekiyor.

1472
01:13:27,760 --> 01:13:32,239
>> Hayır.

1473
01:13:30,159 --> 01:13:34,159
>> Devam edin. Ellerini masaya koy ve

1474
01:13:32,239 --> 01:13:35,199
gözlerinizi kapatın lütfen. Hadi. ben ben

1475
01:13:34,159 --> 01:13:37,280
bunlardan herhangi birine sahip olup olmadığımı görmek istiyorum

1476
01:13:35,199 --> 01:13:38,800
psişik fenomen. Haydi millet.

1477
01:13:37,280 --> 01:13:41,280
Gözlerini kapat. Gözlerini kapat. Tüm

1478
01:13:38,800 --> 01:13:47,159
Sağ. Tamam aşkım. İşte başlıyoruz.

1479
01:13:41,280 --> 01:13:47,159
>> 2 4 6 8. Hadi masa. HAREKETE GEÇİN.

1480
01:13:48,960 --> 01:13:54,480
>> MUHTEŞEM.

1481
01:13:51,120 --> 01:13:55,520
>> KONSANTRE OLUN. Büyük büyücü. Ah, ÇOK

1482
01:13:54,480 --> 01:13:57,840
İYİ, DOSTUM.

1483
01:13:55,520 --> 01:13:59,679
>> Tamam teğmen, şimdi size göstereceğim.

1484
01:13:57,840 --> 01:14:02,480
>> Ah, hayır. Bizi benim gibi bırakamazsın daha iyi

1485
01:13:59,679 --> 01:14:04,159
teğmene kapıyı göster. Peki,

1486
01:14:02,480 --> 01:14:06,080
>> dinle. Bu sahip olduğum tek şans

1487
01:14:04,159 --> 01:14:08,811
sizi giydirmek zorunda kaldım hanımlar.

1488
01:14:06,080 --> 01:14:10,960
>> Bakın, bıçaklar. Derek'inki gibi davranıyorlar.

1489
01:14:08,811 --> 01:14:16,120
[kahkahalar] Küçük bir şaka. Küçük bir şaka.

1490
01:14:10,960 --> 01:14:16,120
Suçlu. Suçlu. Ah, Carl.

1491
01:14:17,326 --> 01:14:19,346
[müzik]

1492
01:14:40,000 --> 01:14:43,159
Isı. Sıcaklık.

1493
01:14:44,836 --> 01:14:46,856
>> [müzik]